同室
朝代:宋/作者:仇远
同室过百指,一官寖四年。
幸无乞米帖,何取买山钱。
止酒陶元亮,思归孟浩然。
乾鱼兼菜把,颇胜酌贪泉。

译文:
与人同住度百日,做官已有四年之久。幸好没有去讨米帖,如何筹措购山的资金呢?只能戒酒效法陶渊明,思念归程如同孟浩然。晒干的鱼肉和摘来的蔬菜,一同端上,颇胜过饮酒贪泉。

总结:
诗人描绘了自己与人共处百日的情景,已做官四载,心思却在如何购山置业。虽然面临着资金问题,但仍然决心戒除酒宴,向陶渊明学习,思念故乡的友人孟浩然。最后,以乾鱼和菜蔬相伴相映的饮食,表现了淡泊名利、知足常乐的生活态度。

诗人·仇远·简介
诗人:仇远 / 性别:男 / 朝代:宋
仇远(一二四七~?)(生年据本集卷六《纪事》诗注“淳佑丁未予始生”等推定),字仁近,号近村,又号山村民,学者称山村先生,钱塘(今浙江杭州)人。度宗咸淳间以诗着,与同邑白珽合称仇白。元成宗大德九年(一三○五)为溧阳学正,秩满归。享年七十余。有《金渊集》,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为六卷,均系官溧阳时所作。又有《兴观集》、《山村遗稿》,为后人据手迹所裒集,清乾隆时歙人项梦昶合辑为《山村遗集》。事见清嘉庆《溧阳县志》卷九。 仇远诗,以影印文渊阁《四库全书》为底本。《金渊集》编为一至六卷,《山村遗集》编为第七卷。新辑集外诗附於卷末。
相关阅读
文章标题:同室原文注释译文赏析-仇远诗词-宋诗全集
链接地址:https://www.978588.com/sssc/8295.html