雨坐·其二

朝代:宋/作者:仇远

两年蒲节雨霏微,误我中山采药期。

骑马出门随所寓,看花酌酒复奚疑。

量悭未易胜金盏,臂弱犹堪系彩丝。

追忆侯家陪宴赐,素纨红葛翠交枝。

雨坐·其二原文注释译文赏析-仇远诗词-宋诗全集

译文:

两年的蒲节时光,雨雾微薄,让我误了在中山采药的时机。骑马出门,随意停留在所寓之处,欣赏花朵,品酒,又何须多疑。量酒悭吝未必能超过金杯的胜美,虽然臂膀有些无力,仍能够拿起细细的彩丝。回忆起侯家的宴席,陪伴着赏赐,那些素纱、红葛和翠环纷纷交织在一起。

雨坐·其二原文注释译文赏析-仇远诗词-宋诗全集

总结:

诗人叙述了两年来在蒲节时节雨雾的遮挡下,错过了在中山采药的机会。他骑马出门,随心所欲地观赏花朵,品味美酒,心中不再疑虑。他认为量酒的吝啬未必能够超越金杯的美好,尽管他的臂膀可能有些无力,但仍然可以拿起细细的彩丝。最后,他回忆起在侯家宴席上的陪伴和赏赐,那些素纱、红葛和翠环美丽地交织在一起。整首诗表达了诗人对生活中美好瞬间的回忆和珍惜。

雨坐·其二原文注释译文赏析-仇远诗词-宋诗全集

诗人·仇远·简介

诗人:仇远 / 性别:男 / 朝代:宋

仇远(一二四七~?)(生年据本集卷六《纪事》诗注“淳佑丁未予始生”等推定),字仁近,号近村,又号山村民,学者称山村先生,钱塘(今浙江杭州)人。度宗咸淳间以诗着,与同邑白珽合称仇白。元成宗大德九年(一三○五)为溧阳学正,秩满归。享年七十余。有《金渊集》,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为六卷,均系官溧阳时所作。又有《兴观集》、《山村遗稿》,为后人据手迹所裒集,清乾隆时歙人项梦昶合辑为《山村遗集》。事见清嘉庆《溧阳县志》卷九。 仇远诗,以影印文渊阁《四库全书》为底本。《金渊集》编为一至六卷,《山村遗集》编为第七卷。新辑集外诗附於卷末。

文章标题:雨坐·其二原文注释译文赏析-仇远诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/8293.html

上一篇:醉歌三首·其一原文注释译文赏析-仇远诗词-宋诗全集

下一篇:书与士瞻上人十首·其七原文注释译文赏析-仇远诗词-宋诗全集