朝代:宋/作者:戴表元

南宫通籍唐先辈,白发天寒海上洲。

五鼎已推华屋梦,一尊犹及少年游。

桃源有吏今安避,铜雀何人死亦休。

祗羡龙锺老禅伯,倚栏无语看沙鸥。

鲒原文注释译文赏析-戴表元诗词-宋诗全集

译文:

南宫通籍是唐朝的先辈,他如今已年老头发白了,在寒冷的天气中居住在海上的小岛上。

五鼎已经被推到了华屋之中,那是一个预示吉祥的梦境;而他的美酒,即便是在年老时也不曾减少。

桃源中的官员们如今已经安心避世,不再参与尘世的纷争;而铜雀台上,那个曾经命丧当年的人,也早已烟消云散。

我只羡慕龙钟老禅师,他像龙一样活了很久,像钟一样宁静,倚着栏杆默默地看着海上的沙鸥飞翔,无言以对。

鲒原文注释译文赏析-戴表元诗词-宋诗全集

总结:

诗人赞颂了南宫通籍,将他描绘成唐代的先辈,居住在海上小岛,老年时头发已经白了。五鼎被推到华屋中是一个吉祥的梦兆,他的美酒依然丰盈。桃源的官员们避世安居,铜雀台上的故事已经逝去。诗人羡慕龙钟老禅师的长寿和宁静,他在栏杆边静静观望海上的沙鸥飞翔。整首诗表达了对先辈的尊敬和对宁静退隐生活的向往。

鲒原文注释译文赏析-戴表元诗词-宋诗全集

诗人·戴表元·简介

诗人:戴表元 / 性别:男 / 朝代:宋

戴表元(一二四四~一三一○),字帅初,又字曾伯,号剡源先生,又称质野翁、充安老人,奉化(今属浙江)人。度宗咸淳五年(一二六九)入太学,七年第进士,授建康府教授。恭帝德佑元年(一二七五),迁临安府教授,不就。元兵陷浙,避乱他郡,兵定返鄞,以授徒、卖文自给。元成宗大德八年(一三○四),以荐为信州教授,秩满改婺州,以疾辞。武宗至大三年卒,年六十七。有《剡源文集》三十卷,其中诗四卷。事见本集自序、《清容居士集》卷二八《戴先生墓志铭》。 戴表元诗,以《四部丛刊》影印明万历九年刊《戴先生文集》为底本。校以明刻六卷本《剡源先生文集》(简称明刻本)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。新辑集外诗附於卷末。

文章标题:鲒原文注释译文赏析-戴表元诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/8633.html

上一篇:次韵答邻友近况六首·其四原文注释译文赏析-戴表元诗词-宋诗全集

下一篇:萧照春江烟雨图原文注释译文赏析-戴表元诗词-宋诗全集