夜坐

朝代:宋/作者:戴表元

愁鬓丁年白,寒灯丙夜青。

不眠惊戍鼓,久客厌邮铃。

汹汹城喷海,疏疏屋满星。

十年穷父子,相守慰飘零。

夜坐原文注释译文赏析-戴表元诗词-宋诗全集

译文:

愁鬓如丁年白,寒灯似丙夜青。

不曾闭眼惊戍鼓,久居他乡厌邮铃。

汹涌的城市像海浪喷涌,稀疏的房屋下满是繁星。

十年的光阴里,贫苦的父子,彼此相依相守,互相慰藉着飘零的命运。

夜坐原文注释译文赏析-戴表元诗词-宋诗全集

总结:

诗人通过描绘愁容满面的中年人、在严寒的夜晚点亮的孤灯,以及长期未归的戍楼鼓声和旅途中不断响起的邮铃声,将生活的艰辛与孤独感表达淋漓尽致。城市的繁忙与冷漠如同汹涌的海浪,与孤独的夜空下稀疏的房屋相映成趣。最后,诗人以十年的时间为背景,描述了贫困父子在困境中相互扶持,共同面对飘零的命运,表达了坚韧与温情。

夜坐原文注释译文赏析-戴表元诗词-宋诗全集

诗人·戴表元·简介

诗人:戴表元 / 性别:男 / 朝代:宋

戴表元(一二四四~一三一○),字帅初,又字曾伯,号剡源先生,又称质野翁、充安老人,奉化(今属浙江)人。度宗咸淳五年(一二六九)入太学,七年第进士,授建康府教授。恭帝德佑元年(一二七五),迁临安府教授,不就。元兵陷浙,避乱他郡,兵定返鄞,以授徒、卖文自给。元成宗大德八年(一三○四),以荐为信州教授,秩满改婺州,以疾辞。武宗至大三年卒,年六十七。有《剡源文集》三十卷,其中诗四卷。事见本集自序、《清容居士集》卷二八《戴先生墓志铭》。 戴表元诗,以《四部丛刊》影印明万历九年刊《戴先生文集》为底本。校以明刻六卷本《剡源先生文集》(简称明刻本)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。新辑集外诗附於卷末。

文章标题:夜坐原文注释译文赏析-戴表元诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/8611.html

上一篇:大名元复初郎中携示感遇五言八章次韵并陈东平曹子贞编修蓟丘曹克明·其七原文注释译文赏析-戴表元诗词-宋诗全集

下一篇:晚秋游中溪四首·其二原文注释译文赏析-戴表元诗词-宋诗全集