十年三月三十日别微之於沣上十四年三月十一日夜遇微之於峡中停舟夷陵三宿而别言不尽者以诗终之因赋七言十七韵以赠且欲记所遇之地与相见之时为他年会话张本也原文:
十年三月三十日别微之於沣上十四年三月十一日夜遇微之於峡中停舟夷陵三宿而别言不尽者以诗终之因赋七言十七韵以赠且欲记所遇之地与相见之时为他年会话张本也
朝代:唐 / 作者:白居易
[沣]水店头春尽日,送君上马谪通川。
夷陵峡口明月夜,此处逢君是偶然。
一别五年方见面,相携三宿未回船。
坐从日暮唯长叹,语到天明竟未眠。
齿发蹉跎将五十,关河迢递过三千。
生涯共寄沧江上,乡国俱抛白日边。
往事渺茫都似梦,旧游流落半归泉。
醉悲洒泪春杯里,吟苦支颐晓烛前。
莫问龙锺恶官职,且听清脆好文篇。
别来只是成诗癖,老去何曾更酒颠。
各限王程须去住,重开离宴贵留连。
黄牛渡北移征櫂,白狗崖东卷别筵。
神女台云闲缭绕,使君滩水急潺湲。
风凄暝色愁杨柳,月吊宵声哭杜鹃。
万丈赤幢潭底日,一条白练峡中天。
君还秦地辞炎徼,我向忠州入瘴烟。
未死会应相见在,又知何地复何年。

十年三月三十日别微之於沣上十四年三月十一日夜遇微之於峡中停舟夷陵三宿而别言不尽者以诗终之因赋七言十七韵以赠且欲记所遇之地与相见之时为他年会话张本也译文:
[沣]水店头春尽日,送君上马谪通川。
在[沣]水店头,春天渐渐消逝,送君上马去往谪居的通川。这是告别之时。
夷陵峡口明月夜,此处逢君是偶然。
在夷陵峡口的明月之夜,我们在此相遇纯属偶然。
一别五年方见面,相携三宿未回船。
我们分别已有五年之久才再次见面,一起共度三个晚上,还未回到船上。
坐从日暮唯长叹,语到天明竟未眠。
我们坐下来,从日暮时起就一直长叹不已,一直说到天亮也未曾入眠。
齿发蹉跎将五十,关河迢递过三千。
岁月流逝,已经到了五十岁,经历了漫长的岁月,穿越了千里的关河。
生涯共寄沧江上,乡国俱抛白日边。
我们的生涯都寄托在沧江之上,离开了故乡,都抛弃了白日的边际。
往事渺茫都似梦,旧游流落半归泉。
过去的事情渐渐模糊,都像是一场梦境,往日的游历都流落在半途而归的泉边。
醉悲洒泪春杯里,吟苦支颐晓烛前。
陶醉中,悲伤洒落泪水,泪水融入春天的酒杯中,默默吟唱,忍受着苦难,在黎明的烛光前支撑着脑袋。
莫问龙锺恶官职,且听清脆好文篇。
不要问我关于功名利禄的恶劣官职,而是聆听那清脆的、美好的文辞。
别来只是成诗癖,老去何曾更酒颠。
离别之后,只剩下了沉溺于创作诗篇的癖好,年纪渐长,又何曾再次迷恋过烈酒。
各限王程须去住,重开离宴贵留连。
我们各自受到了限制,必须离开或者停留,重新开启离别的宴会,珍贵的留连。
黄牛渡北移征櫂,白狗崖东卷别筵。
黄牛渡口北移,迁徙櫂船,白狗崖东卷离别的宴席。
神女台云闲缭绕,使君滩水急潺湲。
神女台上云雾悠闲地缭绕,使君滩的水流急速潺湲。
风凄暝色愁杨柳,月吊宵声哭杜鹃。
寒风萧瑟,夜色慢慢降临,忧愁的杨柳树摇曳不安,月亮悬挂在夜空中,宵夜的声音哭泣着杜鹃。
万丈赤幢潭底日,一条白练峡中天。
高耸的红旗笼罩在湖底的阳光下,一条白色的细练将峡谷延伸至天际。
君还秦地辞炎徼,我向忠州入瘴烟。
你返回秦地告别战乱,我则前往忠州,踏入弥漫着瘴烟的地方。
未死会应相见在,又知何地复何年。
尚未死去,我们或许会在某个地方再次相见,但又无法确定是在哪里,又是何年何月。

十年三月三十日别微之於沣上十四年三月十一日夜遇微之於峡中停舟夷陵三宿而别言不尽者以诗终之因赋七言十七韵以赠且欲记所遇之地与相见之时为他年会话张本也赏析:
这首诗是白居易创作的《十年三月三十日别微之於沣上十四年三月十一日夜遇微之於峡中停舟夷陵三宿而别言不尽者以诗终之因赋七言十七韵以赠且欲记所遇之地与相见之时为他年会话张本也》,全诗叙述了白居易与友人微在不同的时光和地点相遇与别离的故事,表达了诗人对友情和往事的深切感情。

十年三月三十日别微之於沣上十四年三月十一日夜遇微之於峡中停舟夷陵三宿而别言不尽者以诗终之因赋七言十七韵以赠且欲记所遇之地与相见之时为他年会话张本也赏析:
这首诗以七言古体诗的形式表达了白居易对友情和人生的思考。首先,诗人通过描述不同的时光和地点,展示了友情的坚韧与持久。他们一别五年,却在夷陵峡口的明月夜再次相遇,相携三宿未回船,这种坚韧不拔的友情让人感动。诗中也表现出白居易对时间流逝和生命有限的深切感叹,生命的蹉跎和岁月的流转都在诗中有所体现。
此外,诗人通过景物描写,将友情与自然景色相融合。诗中的黄牛渡、白狗崖、神女台等地名,以及描述的风月山水,都为诗情增色,使友情与大自然的壮丽景色相辉映,更加深化了诗意。
最后,诗人还表达了对友人微的欣赏和对文学创作的热爱。他将友人微比作使君,称颂其清脆好文篇,展现了对友人文学才华的赞美,并透露出自己对诗歌创作的痴迷。

诗人·白居易·简介
白居易,字乐天,下邽人。贞元中,擢进士第,补校书郎。元和初,对制策,入等,调盩厔尉、集贤校理,寻召为翰林学士、左拾遗,拜赞善大夫。以言事贬江州司马,徙忠州刺史。穆宗初,徵为主客郎中、知制诰,复乞外,历杭、苏二州刺史。文宗立,以秘书监召,迁刑部侍郎。俄移病,除太子宾客分司东都,拜河南尹。开成初,起为同州刺史,不拜,改太子少傅。会昌初,以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射,諡曰文。自号醉吟先生,亦称香山居士。与同年元稹酬咏,号元白;与刘禹锡酬咏,号刘白。《长庆集》诗二十卷,后集诗十七卷,别集补遗二卷,今编诗三十九卷。
白居易字乐天,其先太原人,后迁居下邽。贞元十六年擢进士第,元和初又擢才识兼茂、明於礼用科。任左拾遗,出为江州司马,历刺杭、苏二州,以刑部尚书致仕。会昌六我卒,年七十五。补诗二首。(复出一首)
白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。
文章标题:十年三月三十日别微之於沣上十四年三月十一日夜遇微之於峡中停舟夷陵三宿而别言不尽者以诗终之因赋七言十七韵以赠且欲记所遇之地与相见之时为他年会话张本也原文注释译文赏析-白居易诗词-唐诗全集