自蜀江至洞庭湖口有感而作原文注释译文赏析-白居易诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2025-12-09 14:21 来源:李白古诗网 作者:白居易

自蜀江至洞庭湖口有感而作原文:

自蜀江至洞庭湖口有感而作

朝代:唐 / 作者:白居易

江从西南来,浩浩无旦夕。

长波逐若泻,连山凿如劈。

千年不壅溃,万姓无垫溺。

不尔民为鱼,大哉禹之绩。

导岷既艰远,距海无咫尺。

胡为不讫功,余水斯委积。

洞庭与青草,大小两相敌。

混合万丈深,淼茫千里白。

每岁时,浩大吞七泽。

水族窟穴多,农人土地窄。

我今尚嗟叹,禹岂不爱惜。

邈未究其由,想古观遗迹。

疑此苗人顽,恃险不终役。

帝亦无奈何,留患与今昔。

水流天地内,如身有血脉。

滞则为疽疣,治之在鍼石。

安得禹复生,为唐水官伯。

手提倚天剑,重来亲指画。

疏河似翦纸,决壅同裂帛。

渗作膏腴田,蹋平鱼鼈宅。

龙宫变闾里,水府生禾麦。

坐添百万户,书我司徒籍。

自蜀江至洞庭湖口有感而作原文注释译文赏析-白居易诗词-唐诗全集

自蜀江至洞庭湖口有感而作译文:

江水从西南流来,浩浩荡荡,没有停歇的时刻。长波追随着它的动向,如同瀑布一般汹涌,连绵的山峦仿佛被劈开。千年来它没有决堤溃破,万姓也没有因此而受灾溺。若不是有了这样的治水成就,民众将如同鱼一般沦为水中的囚徒,可见大禹的功绩之伟大。

引导岷江水流的任务既遥远又艰难,离海的距离也不近,然而大禹为何不完成治理工作,导致余下的水流依然激荡而不得安宁。洞庭湖与青草湖大小相对,彼此之间形成了两者斗争的局面。混合着万丈深的波涛,宛如茫茫千里的白茫茫一片。

每逢秋夏之时,洪水泛滥,巨大的水量吞噬着七个泽国。水中生物的洞穴很多,而农民的土地却很有限。我现在仍感叹不已,大禹岂不爱惜这些水资源吗?茫茫水流似乎隐藏着无尽的来历,我愿意探究古代的遗迹,试图解开其中的谜团。

疑惑着这些苗族人是否顽固不化,依仗着险阻不肯终止劳役。而当时的皇帝也无奈于此,留下了隐患至今。水流在天地间流淌,就像人体的血脉一样,如果阻塞,就会形成疽疮和疣,解决之道在于用针和石头治疗。

要是大禹能够再次复生,成为唐朝时的水官伯,手持倚天剑,重新指点江山,疏通河道如同剪纸一般,打破堤坝就像撕裂绸缎,让泥沙渗透成为肥沃的田地,让鱼和鼈安居乐业。龙宫变作了村落,水府涌现出庄稼和谷物,坐增添了百万家户,将这些伟大的功绩记录在我司徒的官籍上。

自蜀江至洞庭湖口有感而作原文注释译文赏析-白居易诗词-唐诗全集

自蜀江至洞庭湖口有感而作总结:

这首诗讴歌了大禹治水的伟业,描述了江水从西南来的情景和治理水患的重要性。诗人感叹大禹治水之功,同时反思当下仍有水患未解,对后人也提出了警示和期望。最后表达了希望大禹再世,继续治水造福百姓的愿望。

自蜀江至洞庭湖口有感而作原文注释译文赏析-白居易诗词-唐诗全集

自蜀江至洞庭湖口有感而作赏析:

白居易的《自蜀江至洞庭湖口有感而作》表达了对自然景观和水利工程的赞美、担忧和愿望。全诗通过对蜀江和洞庭湖之间的水系和地理情况的描述,以及对禹治水和水利工程的回顾,表达了诗人对水资源的重要性的思考。

首先,诗人描绘了蜀江壮丽的景观,强调了江水的浩荡和壮观。他提到江水千年不壅溃,人民无垫溺,赞美了禹治水的功绩。但与此同时,他也指出了导岷之艰远和水资源的有限,以及水与土地的竞争关系,呼吁保护水资源,不让其过度消耗。

诗中还反思了禹治水的历史,暗示现代人应该像禹一样重视水利工程,治理水患,保护水资源。诗人希望有人能够像禹一样出现,挥舞着天劒,治理河流,解决水患,使水资源变得更加丰富和有益于人民。

最后,诗人描述了禹治水的奇迹,水府生禾麦,坐添百万户,强调了水利工程对人民生活和社会繁荣的重要作用,将这些奇迹与自己的愿望相提并论,表达了对未来水利工程的期望和向往。

自蜀江至洞庭湖口有感而作原文注释译文赏析-白居易诗词-唐诗全集

诗人·白居易·简介

白居易,字乐天,下邽人。贞元中,擢进士第,补校书郎。元和初,对制策,入等,调盩厔尉、集贤校理,寻召为翰林学士、左拾遗,拜赞善大夫。以言事贬江州司马,徙忠州刺史。穆宗初,徵为主客郎中、知制诰,复乞外,历杭、苏二州刺史。文宗立,以秘书监召,迁刑部侍郎。俄移病,除太子宾客分司东都,拜河南尹。开成初,起为同州刺史,不拜,改太子少傅。会昌初,以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射,諡曰文。自号醉吟先生,亦称香山居士。与同年元稹酬咏,号元白;与刘禹锡酬咏,号刘白。《长庆集》诗二十卷,后集诗十七卷,别集补遗二卷,今编诗三十九卷。

白居易字乐天,其先太原人,后迁居下邽。贞元十六年擢进士第,元和初又擢才识兼茂、明於礼用科。任左拾遗,出为江州司马,历刺杭、苏二州,以刑部尚书致仕。会昌六我卒,年七十五。补诗二首。(复出一首)

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

文章标题:自蜀江至洞庭湖口有感而作原文注释译文赏析-白居易诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/106388.html

上一篇:卧小斋原文注释译文赏析-白居易诗词-唐诗全集

下一篇:池畔二首·二原文注释译文赏析-白居易诗词-唐诗全集