翰林院中感秋怀王质夫原文：
翰林院中感秋怀王质夫
朝代：唐 / 作者：白居易
何处感时节，新蝉禁中闻。
宫槐有秋意，风夕花纷纷。
寄迹鸳鹭行，归心鸥鹤羣。
唯有王居士，知予忆白云。
何日仙游寺，潭前秋见君。
翰林院中感秋怀王质夫译文：
何处感时节，新蝉禁中闻。
宫槐有秋意，风夕花纷纷。
寄迹鸳鹭行，归心鸥鹤群。
唯有王居士，知予忆白云。
何日仙游寺，潭前秋见君。
翻译：
在哪里能感受到时节的变迁，新蝉声却无法在禁宫中听闻。
宫中的槐树透露着秋意，微风吹拂下花儿纷纷飘落。
我像鸳鸯和鹭鸟一样漂泊，心却渴望回归鸥鹤的群聚。
唯有王居士，他了解我对往事的怀念，如白云般飘忽不定。
什么时候才能到仙游寺，在湖畔的秋天再次见到你呢。
全诗概要：
诗人感慨时节的变化，但他身处禁宫，无法听到外界的声音。宫中的槐树透露着秋天的气息，微风吹拂下花瓣纷纷飘落。诗人寄托自己像鸳鸯和鹭鸟一样漂泊，但内心渴望回归鸥鹤的群聚。只有王居士能够理解他对过去的怀念，就像白云一样飘渺不定。他期待着什么时候能够到达仙游寺，在湖畔的秋天再次见到那位重要的人。
翰林院中感秋怀王质夫赏析：
白居易的《翰林院中感秋怀王质夫》以感叹时节变迁为主旨，抒发对友人的思念之情。首句“何处感时节，新蝉禁中闻”，以问句形式引出感时节之情，新蝉鸣叫的声音传入禁苑，使人对秋天的到来产生触动。新蝉的鸣叫是秋天的标志，也象征着时光的流转和生命的更替。接着，“宫槐有秋意，风夕花纷纷”，通过描写宫中的槐树和风吹落的花瓣，展现了秋天的景象。槐树叶黄，花瓣飘飞，寓意着时节的变化和生命的短暂。第三、四句写作者的心情，以及对友人的思念。“寄迹鸳鹭行，归心鸥鹤群”，表达了白居易思念友人、盼望团聚的情愫。借鸳鹭、鸥鹤之志，抒发了诗人对友人情谊的真挚之情。最后两句“唯有王居士，知予忆白云。何日仙游寺，潭前秋见君”，表现了诗人对友人的思念之情。以王质夫为友，表明他和友人的深厚感情。期待在秋天的时节，重逢友人，共享诗人心中的美好时光。
诗人·白居易·简介
白居易，字乐天，下邽人。贞元中，擢进士第，补校书郎。元和初，对制策，入等，调盩厔尉、集贤校理，寻召为翰林学士、左拾遗，拜赞善大夫。以言事贬江州司马，徙忠州刺史。穆宗初，徵为主客郎中、知制诰，复乞外，历杭、苏二州刺史。文宗立，以秘书监召，迁刑部侍郎。俄移病，除太子宾客分司东都，拜河南尹。开成初，起为同州刺史，不拜，改太子少傅。会昌初，以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射，諡曰文。自号醉吟先生，亦称香山居士。与同年元稹酬咏，号元白；与刘禹锡酬咏，号刘白。《长庆集》诗二十卷，后集诗十七卷，别集补遗二卷，今编诗三十九卷。
白居易字乐天，其先太原人，后迁居下邽。贞元十六年擢进士第，元和初又擢才识兼茂、明於礼用科。任左拾遗，出为江州司马，历刺杭、苏二州，以刑部尚书致仕。会昌六我卒，年七十五。补诗二首。（复出一首）
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。
相关阅读
文章标题：翰林院中感秋怀王质夫原文注释译文赏析-白居易诗词-唐诗全集
链接地址：https://www.978588.com/tsqj/107065.html