赠吴丹原文：
赠吴丹
朝代：唐 / 作者：白居易
巧者力苦劳，智者心苦忧。
爱君无巧智，终岁闲悠悠。
尝登御史府，亦佐东诸候。
手操纠谬简，心运决胜筹。
宦途似风水，君心如虚舟。
泛然而不有，进退得自由。
今来脱豸冠，时往侍龙楼。
官曹称心静，居处随迹幽。
冬负南荣日，支体甚温柔。
南山入舍下，酒瓮在牀头。
人间有闲地，何必隐林丘。
顾我愚且昧，劳生殊未休。
一入金门直，星霜三四周。
主恩信难报，近地徒久留。
终当乞闲官，退与夫子游。
赠吴丹译文：
巧者凭借努力，智者为心事所累。
爱君并无巧妙的智慧，岁月悠闲无忧。
曾经登上御史府，也曾辅佐东诸候。
手中握着纠正错误的笔简，心中运筹帷幄决胜局势。
官场的道路像风水，君心如同虚舟。
悠然而无所困扰，前进或后退全凭自由。
如今已脱去豸冠，时常前往侍奉龙楼。
在官府里心境安宁，居所随着行迹幽深。
冬天负着南方的荣光，身体十分温柔。
夏天躺卧在北窗的凉风下，枕席仿佛秋日的凉爽。
南山的风景入眼底，酒坛摆在床头。
人世间有着安闲的地方，何必隐居在林丘之中。
眼下我愚昧无知，辛勤劳作的生活仍未停息。
一旦进入金门直途，岁月已经三四周年。
主人的恩情难以回报，近地无法久留。
终将乞求官职闲暇，退隐与夫子一同游玩。
赠吴丹总结：
这首诗以对巧者和智者的描述开篇，巧者通过努力获得力量，智者则因心事忧虑。作者表达了对君主的爱戴，但并不指望自己拥有巧妙的智慧，而是过着悠闲无忧的岁月。接下来，他描述了自己曾经登上御史府，辅佐东诸侯的经历，以及在官场中修正错误和谋划胜利的心态。作者将宦途比喻为风水，自己的心则像虚舟，能自由地前进或后退。他还描述了自己脱去官帽后的生活，时常前往侍奉君王，享受官曹的宁静，居所幽深。诗中还描绘了冬日温暖而温柔的身体感受，以及夏日在凉风中休息的凉爽感觉。南山的美景映入眼帘，酒坛放在床头。作者认为人世间有着安闲的地方，不必隐居于深山之中。然而，他自谦自己愚昧无知，劳作的生活仍未停息。最后，他表达了进入金门直途的决心，但也意识到难以报答主人的恩情，所以最终决定乞求一份闲暇的官职，与夫子一同退隐游玩。整首诗以自嘲和对自由自在生活的向往为主题，展现了作者对人生和官场的思考。
诗人·白居易·简介
白居易，字乐天，下邽人。贞元中，擢进士第，补校书郎。元和初，对制策，入等，调盩厔尉、集贤校理，寻召为翰林学士、左拾遗，拜赞善大夫。以言事贬江州司马，徙忠州刺史。穆宗初，徵为主客郎中、知制诰，复乞外，历杭、苏二州刺史。文宗立，以秘书监召，迁刑部侍郎。俄移病，除太子宾客分司东都，拜河南尹。开成初，起为同州刺史，不拜，改太子少傅。会昌初，以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射，諡曰文。自号醉吟先生，亦称香山居士。与同年元稹酬咏，号元白；与刘禹锡酬咏，号刘白。《长庆集》诗二十卷，后集诗十七卷，别集补遗二卷，今编诗三十九卷。
白居易字乐天，其先太原人，后迁居下邽。贞元十六年擢进士第，元和初又擢才识兼茂、明於礼用科。任左拾遗，出为江州司马，历刺杭、苏二州，以刑部尚书致仕。会昌六我卒，年七十五。补诗二首。（复出一首）
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。
相关阅读