妻初授邑号告身原文：
妻初授邑号告身
朝代：唐 / 作者：白居易
弘农旧县授新封，钿轴金泥诰一通。
我转官阶常自媿，君加邑号有何功。
花笺印了排窠湿，锦褾装来耀手红。
倚得身名便慵堕，日高犹睡绿窗中。
妻初授邑号告身译文：
弘农旧县封授新职，金泥书写的诏书一封。
我在官职晋升的过程中常自谦，你加封我一个邑的称号有何功绩。
花纸被印得湿漉漉的，锦袍装扮起来手中闪耀红光。
依仗得到的名望，便感到懒散而沉沦，白天过去还躺在绿窗帘后沉睡。
妻初授邑号告身赏析：
这是唐代诗人白居易的《妻初授邑号告身》。诗人以自己被授予一个新的邑号为背景，表达了对妻子的感激之情和对自身的谦卑之感。
首句描写了诗人从旧的县城被授予新的封号，用“钿轴金泥诰一通”形容诰命庄重，官印金泥闪闪发光，显示了这一荣誉的特殊性。诗人的谦卑之心显而易见，他认为自己的官职转变并没有什么值得夸耀的，反而感到惭愧。
第二句“我转官阶常自媿，君加邑号有何功”，表达了诗人对妻子的感激之情。他觉得自己升官并没有什么了不起，而妻子却因为嫁给了他而得到了这个邑号，因此感到自己对妻子没有什么功劳。
接下来的两句描述了妻子将诰命的花信和官服送到诗人手中，用“花笺印了排窠湿，锦褾装来耀手红”生动地描写了这一场景，显示了妻子的喜悦和诗人对妻子的珍视。
最后两句写诗人依偎在妻子的身旁，感到幸福而懒洋洋，这是对家庭幸福生活的美好向往和享受。整首诗以平淡的语言表达了诗人对妻子的感激之情，以及对家庭幸福生活的向往，展现了白居易温暖的家庭情感。
诗人·白居易·简介
白居易，字乐天，下邽人。贞元中，擢进士第，补校书郎。元和初，对制策，入等，调盩厔尉、集贤校理，寻召为翰林学士、左拾遗，拜赞善大夫。以言事贬江州司马，徙忠州刺史。穆宗初，徵为主客郎中、知制诰，复乞外，历杭、苏二州刺史。文宗立，以秘书监召，迁刑部侍郎。俄移病，除太子宾客分司东都，拜河南尹。开成初，起为同州刺史，不拜，改太子少傅。会昌初，以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射，諡曰文。自号醉吟先生，亦称香山居士。与同年元稹酬咏，号元白；与刘禹锡酬咏，号刘白。《长庆集》诗二十卷，后集诗十七卷，别集补遗二卷，今编诗三十九卷。
白居易字乐天，其先太原人，后迁居下邽。贞元十六年擢进士第，元和初又擢才识兼茂、明於礼用科。任左拾遗，出为江州司马，历刺杭、苏二州，以刑部尚书致仕。会昌六我卒，年七十五。补诗二首。（复出一首）
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。
相关阅读
文章标题：妻初授邑号告身原文注释译文赏析-白居易诗词-唐诗全集
链接地址：https://www.978588.com/tsqj/107325.html
上一篇：常乐里闲居偶题十六韵兼寄刘十五公舆王十一起吕二炅吕四熲崔十八玄亮元九稹刘三十二敦质张十五仲元时为校书郎原文注释译文赏析-白居易诗词-唐诗全集