婺州留别邓使君原文:
婺州留别邓使君
朝代:唐 / 作者:包何
西掖驰名久,东阳出守时。
江山婺女分,风月隐侯诗。
别恨双溪急,留欢五马迟。
回舟映沙屿,未远剩相思。

婺州留别邓使君译文:
西掖名声久远,东阳出任守臣时。
江山与婺女分离,风景与月色成为隐侯的诗意。
离别之恨如同双溪奔流急,离开时的欢愉如同五马行进缓慢。
回程的船只映照着沙洲岛屿,离得未远,却仍然怀有相思之情。

婺州留别邓使君赏析:
这首诗《婺州留别邓使君》是包何为了送别邓使君而创作的一首诗歌。诗中以婺州的自然景色和离别之情为题材,通过细腻的描写和深情的抒发,表达了诗人对离别的不舍之情和对友人的深厚情谊。
首先,诗人以“西掖驰名久,东阳出守时。”开篇,描述了邓使君在政治和官场上的崭露头角,以及他担任东阳守令的时刻。这一句营造出了一种时光荏苒、友人功成的氛围。
接下来,诗人以“江山婺女分,风月隐侯诗。”的形式,描写了婺州的江山秀丽,婺州女子的美丽,以及邓使君的文学才华。这句话暗示着婺州的自然风光和文化底蕴,展示了友人在这片美丽之地的风采。
然后,诗人写道“别恨双溪急,留欢五马迟。”表达了自己和邓使君离别的不舍之情。双溪急流不息,象征着时光匆匆流逝,而五匹马嘶鸣迟迟不愿离去,象征着友情深厚,难以割舍。这里的意象生动地展现了离别的心情。
最后,诗人写道“回舟映沙屿,未远剩相思。”描绘了回望的画面,船影映照在沙滩上,意味着离别已成事实,但相思之情依然未远。这个结尾将诗情引向深远的思念,加强了整首诗的离愁别绪。

诗人·包何·简介
包何,字幼嗣,润州延陵人。融之子,与弟佶齐名,世称二包。登天宝进士第,大历中,为起居舍人。诗一卷。
文章标题:婺州留别邓使君原文注释译文赏析-包何诗词-唐诗全集