鸣鴈行原文:

鸣鴈行

朝代:唐 / 作者:鲍溶

七月朔方鴈心苦,联影翻空落南土。

八月江南阴复晴,浮云绕天难夜行。

羽翼劳痛心虚惊,一声相呼百处鸣。

楚童夜宿烟波侧,沙上布罗连草色。

月闇风悲欲下天,不知何处容栖息?楚童胡为伤我神,尔不曾作远行人。

江南羽族本不少,宁得网罗此客鸟。

鸣鴈行原文注释译文赏析-鲍溶诗词-唐诗全集

鸣鴈行译文:

七月初一,北方的雁儿心中痛苦,它们一起投影在空中,翻飞着,落在南方的土地上。

八月,江南地区时而阴沉,时而晴朗,浮云缭绕天空,使夜晚行路困难重重。

羽翼劳累,心中空虚而受惊,一声声呼唤使百处鸟儿鸣叫。

楚童在夜晚留宿在烟波之旁,沙滩上铺满了连绵的草色。

月光黯淡,风声悲鸣,欲将天下沉入黑暗,不知道哪里才能容纳它们栖息?楚童啊,你为何伤害了我的心灵,你从未做过远行的人。

江南的羽族本就不少,为何要去网罗这些客鸟呢?

鸣鴈行原文注释译文赏析-鲍溶诗词-唐诗全集

鸣鴈行总结:

这首诗以描写七八月间南北迁徙的雁儿为主题,表达了它们在空中飞行、落地及在异地的苦闷和无奈。同时,诗中也暗喻了楚童对于他们的无知和不理解,以及在江南地区本就有许多鸟类的情况下,为何还要去追求那些客鸟的疑问。整体氛围淡凄而忧伤,凸显了人与自然之间的隔阂和无法理解的关系。

鸣鴈行原文注释译文赏析-鲍溶诗词-唐诗全集

诗人·鲍溶·简介

鲍溶,字德源,元和进士第,与韩愈、李正封、孟郊友善。集五卷,今编诗三卷。鲍溶字德源,元和四年韦瓘榜进士第。补诗一首。

鲍溶,字德源,生卒年、籍贯不详,元和四年进士,是中唐时期的重要诗人。晚唐诗人、诗论家张为著《诗人主客图》,尊鲍溶为“博解宏拔主”.将他与“广大教化主”白居易、“高古奥逸主”孟云卿、“清奇雅正主”李益、“清奇僻苦主”盂郊、“瑰奇美丽主”武元衡并列。为“六主”之一。宋代欧阳修、曾巩等对他的诗歌也颇为欣赏。

相关阅读

文章标题:鸣鴈行原文注释译文赏析-鲍溶诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/108272.html

上一篇:赠僧戒休原文注释译文赏析-鲍溶诗词-唐诗全集

下一篇:秋暮八月十五夜与王璠侍御赏月因怆远离聊以奉寄原文注释译文赏析-鲍溶诗词-唐诗全集