送康祭酒赴轮台原文:
送康祭酒赴轮台
朝代:唐 / 作者:曹唐
灞水桥边酒一杯,送君千里赴轮台。
霜黏海眼旗声冻,风射犀文甲缝开。
断碛簇烟山似米,野营轩地鼓如雷。
分明会得将军意,不斩楼兰不拟回。

送康祭酒赴轮台译文:
灞水桥旁,我给你倒了一杯酒,祝你一路平安去轮台。
寒霜黏在海上的旗帜上,冻结了旗声;风吹射着犀牛文饰的甲胄,缝隙裂开。
断绝的沙漠像簇烟一样,山峦看起来像堆放的米粒;在野营的营地,战鼓声如雷。
明显可以领会到将军的意思,他不打算斩杀楼兰人,也不打算返回。

送康祭酒赴轮台赏析:
这首诗以豪放、奔放的笔调,展现了壮士出征的豪情壮志。首句描绘了灞水桥边的饯别情景,以酒一杯表达深情厚意;接着以“送君千里赴轮台”描绘了将士踏上千里征途的壮志凌云。接下来通过霜冻、风寒、战场的形象,展现了艰苦而严峻的征战环境,以及将士们的英勇之志。最后两句“分明会得将军意,不斩楼兰不拟回”表现了军士对将军的忠诚,以及坚决决心征战到底,赢得胜利。

诗人·曹唐·简介
曹唐,字尧宾,桂州人。初为道士,后举进士不第。咸通中,累为使府从事。诗三卷,今编二卷。
文章标题:送康祭酒赴轮台原文注释译文赏析-曹唐诗词-唐诗全集