旅次岳阳寄京中亲故原文注释译文赏析-曹邺诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2025-12-12 11:05 来源:李白古诗网 作者:曹邺

旅次岳阳寄京中亲故原文:

旅次岳阳寄京中亲故

朝代:唐 / 作者:曹邺

君山南面浪连天,一客愁心两处悬。

身逐片帆归楚泽,魂随流水向秦川。

月回浦北千寻雪,树出湖东几点烟。

更欲登楼向西望,北风催上洞庭船。

旅次岳阳寄京中亲故原文注释译文赏析-曹邺诗词-唐诗全集

旅次岳阳寄京中亲故译文:

君山的南面波浪连绵,像天空一样无边无际。一个客人的忧愁心情悬挂在两个地方。

身体随着船帆的飘荡回到楚泽,灵魂随着流水流向秦川。

月亮在浦北的天空回转,洒下千条雪白的光线,湖东的树上升起几缕轻烟。

更想登上楼阁,向西望望,但北风催促着我上洞庭湖的船只。

旅次岳阳寄京中亲故原文注释译文赏析-曹邺诗词-唐诗全集

旅次岳阳寄京中亲故赏析:

这首诗《旅次岳阳寄京中亲故》是唐代诗人曹邺所作,表达了游历途中的离愁别绪以及对故乡亲友的思念之情。

旅次岳阳寄京中亲故原文注释译文赏析-曹邺诗词-唐诗全集

旅次岳阳寄京中亲故赏析:

这首诗描写了诗人在君山南游历时的心境。首节写君山南面波浪滚滚,形象地描绘了山水景色的壮丽。然而,诗人却心情沉郁,愁绪缭绕,因为他身在异乡,思念亲友之情挂念心头。

第二节,诗人以身随帆、魂随水的表现方式,生动地表达了他的孤独与无奈。他随着江水漂流,旅途中心神飘荡,仿佛身体和精神都被大自然的力量所牵引。

接下来的两节,诗人以月升雪满、树出烟飘的景象,展现了岳阳的美丽,但也暗示着他离乡别亲的惋惜。最后两句,则表达了他的向往之情,希望能够登高楼远眺,望见故乡的风景,但北风催他上洞庭的船,暗示他不得不继续旅行。

旅次岳阳寄京中亲故原文注释译文赏析-曹邺诗词-唐诗全集

诗人·曹邺·简介

曹邺,字业一作邺之,桂州人。登大中进士第,由天平幕府迁太常博士,历祠部郎中、洋州刺史。诗二卷。

曹邺,字邺之,桂州(桂林)阳朔人,与晚唐著名诗人刘驾、聂夷中、于濆、邵谒、苏拯齐名,而以曹邺才颖最佳。

文章标题:旅次岳阳寄京中亲故原文注释译文赏析-曹邺诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/109618.html

上一篇:题女郎庙原文注释译文赏析-曹邺诗词-唐诗全集

下一篇:四怨三愁五情诗十二首·其三怨原文注释译文赏析-曹邺诗词-唐诗全集