恃宠原文:
恃宠
朝代:唐 / 作者:曹邺
二月树色好,昭仪正骄奢。
恐君爱阳艳,斫却园中花。
三十六宫女,髻鬟各如鸦。
君王心所怜,独自不见瑕。
台上红灯尽,未肯下金车。
一笑不得所,尘中悉无家。
飞燕身更轻,何必恃容华。

恃宠译文:
二月的树木色彩美好,昭仪娇奢自恃。
恐怕你喜欢鲜艳的阳光,就把园中的花斩去。
三十六宫女,头上的发髻都像乌鸦一样。
君王心中所钟爱,独自没有瑕疵。
宫台上的红灯已经熄灭,他还不愿意下金车。
一笑之间,无法得到自己所求,身在尘世却无家可归。
飞燕的身躯更为轻盈,何必依赖容貌的华丽。
全诗概括:这首诗描绘了二月景色宜人,但昭仪却过于奢华傲慢。她担心君王喜欢阳光明媚的景色,因此将花斩去。诗中描绘了三十六宫女,她们的发髻如同乌鸦。君王钟爱昭仪,认为她完美无瑕。红灯已尽,但君王不愿离去。昭仪笑容中难以得到自己所愿,处在尘世中却无家可依。诗中提到飞燕身体轻盈,告诫人们不应仅仅依赖外貌的华丽。

诗人·曹邺·简介
曹邺,字业一作邺之,桂州人。登大中进士第,由天平幕府迁太常博士,历祠部郎中、洋州刺史。诗二卷。
曹邺,字邺之,桂州(桂林)阳朔人,与晚唐著名诗人刘驾、聂夷中、于濆、邵谒、苏拯齐名,而以曹邺才颖最佳。
相关阅读
文章标题:恃宠原文注释译文赏析-曹邺诗词-唐诗全集