宿华阴东郭客舍忆阎防原文注释译文赏析-岑参诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2025-12-12 12:54 来源:李白古诗网 作者:岑参

宿华阴东郭客舍忆阎防原文:

宿华阴东郭客舍忆阎防

朝代:唐 / 作者:岑参

次舍山郭近,解鞍鸣钟时。

主人炊新粒,行子充夜饥。

关月生首阳,照见华阴祠。

苍茫山晦,萧瑟寒松悲。

久从园庐别,遂与朋知辞。

旧壑兰杜晚,归轩今已迟。

宿华阴东郭客舍忆阎防原文注释译文赏析-岑参诗词-唐诗全集

宿华阴东郭客舍忆阎防译文:

次舍山郭离得近,解开马鞍时鸣钟。

主人煮着新米粒,给行人填饱夜晚的饥肠。

关月升起在首阳山,照亮了华阴祠庙。

苍茫的秋山变得昏暗,凄凉的寒松发出悲伤的声音。

我与园庐别已经很久,于是与朋友告别。

旧壑中的兰花和杜鹃已经晚了,回到自己的轩车已经很晚了。

宿华阴东郭客舍忆阎防原文注释译文赏析-岑参诗词-唐诗全集

宿华阴东郭客舍忆阎防赏析:

这是岑参的《宿华阴东郭客舍忆阎防》一诗,全诗以游子宿舍、怀念友人为主题,表达了离乡背井、游子思归、怀旧之情。

首先,诗人描写了自己宿舍的情景,山郭近、解鞍鸣钟,通过这些细节,展现了一个旅途劳顿的游子。主人炊新粒,行子充夜饥,表现了旅途中的饥饿和渴望,增加了诗中的写实感。

接着,诗人提到了关月照见华阴祠,描绘了夜晚的明亮景色,以及祠堂的庄严肃穆,这些细节展示了游子与家乡的深厚情感。

诗的下半部分,诗人表达了对友人的思念之情。久别的友人,园庐兰杜的景色已经晚了,而游子的归期却已经拖延,这种怀念之情通过对自然景物的描写和对友人的思念巧妙地融合在一起。

整首诗写景、抒情相结合,通过具体的描写和情感的表达,展现了游子在异乡的孤寂与思念,以及对家乡和友人的深切感情。

宿华阴东郭客舍忆阎防原文注释译文赏析-岑参诗词-唐诗全集

诗人·岑参·简介

岑参,南阳人,文本之后。少孤贫,笃学,登天宝三载进士第。由率府参军累官右补阙,论斥权佞,改起居郎,寻出为虢州长史,复入为太子中允。代宗总戎陕服,委以书奏之任,由库部郎出刺嘉州。杜鸿渐镇西川,表为从事,以职方郎兼侍御史领幕职。使罢,流寓不还,遂终於蜀。参诗辞意清切,迥拔孤秀,多出佳境;每一篇出,人竞传写,比之吴均、何逊焉。集八卷,今编四卷。

岑参(约715-770年),唐代边塞诗人,南阳人,太宗时功臣岑文本重孙,后徙居江陵。[1-2] 岑参早岁孤贫,从兄就读,遍览史籍。唐玄宗天宝三载(744年)进士,初为率府兵曹参军。后两次从军边塞,先在安西节度使高仙芝幕府掌书记;天宝末年,封常清为安西北庭节度使时,为其幕府判官。代宗时,曾官嘉州刺史(今四川乐山),世称“岑嘉州”。大历五年(773年)卒于成都。

相关阅读

文章标题:宿华阴东郭客舍忆阎防原文注释译文赏析-岑参诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/109709.html

上一篇:送许子擢第归江宁拜亲因寄王大昌龄原文注释译文赏析-岑参诗词-唐诗全集

下一篇:轮台即事原文注释译文赏析-岑参诗词-唐诗全集