西郎山原文：
西郎山
朝代：唐 / 作者：曹邺
西郎何事面西方？欲会东郎隔大江。
自古朋良时一遇，东郎未会恨斜阳。
（均见清汪森辑《粤西诗载》卷二二）（按：以上三诗，梁超然先生《曹邺诗注》已收入。
《文学评论丛刊》第七辑刊同人《论晚唐诗人曹邺》云：「《东郎山》、《西郎山》二诗在阳朔东、西郎山有石刻。
」）。
西郎山译文：
西郎为何面向西方？欲会东郎却被大江隔开。
自古以来，良朋时刻相逢，可东郎尚未与我相见，我心中对夕阳的斜照有所遗憾。
西郎山总结：
这首诗表达了作者对与东郎的相会的渴望。西郎和东郎之间隔着一条大江，阻隔了他们的相见。作者感叹自古以来，良朋难得相逢，虽然他们尚未能够见面，但作者对逝去的夕阳感到遗憾。据梁超然所注，这首诗的石刻被发现在阳朔的东郎山和西郎山上。
诗人·曹邺·简介
曹邺，字业一作邺之，桂州人。登大中进士第，由天平幕府迁太常博士，历祠部郎中、洋州刺史。诗二卷。
曹邺，字邺之，桂州（桂林）阳朔人，与晚唐著名诗人刘驾、聂夷中、于濆、邵谒、苏拯齐名，而以曹邺才颖最佳。
相关阅读