酬成少尹骆谷行见呈原文：
酬成少尹骆谷行见呈
朝代：唐 / 作者：岑参
闻君行路难，惆怅临长衢。
岂不惮险艰，王程剩相拘。
忆昨蓬莱宫，新授刺史符。
明主仍赐衣，价直千万余。
何幸承命日，得与夫子俱。
携手出华省，连镳赴长途。
五马当路嘶，按节投蜀都。
千崖信萦折，一径何盘纡。
层冰滑征轮，密竹碍隼旟。
深林迷昏旦，栈道凌空虚。
飞雪缩马毛，烈风擘我肤。
峰攒望天小，亭午见日初。
夜宿月近人，朝行云满车。
泉浇石罅坼，火入松心枯。
亚尹同心者，风流贤大夫。
荣禄上及亲，之官随板舆。
高价振台阁，清词出应徐。
成都春酒香，且用俸钱沽。
浮名何足道，海上堪乘桴。
酬成少尹骆谷行见呈译文：
闻君行路难，感到惆怅站在繁忙的大街之上。
岂能不畏惧险阻艰难，身陷在王权之路中难以脱身。
回忆起过去在蓬莱宫中的时光，刚刚被授予刺史的官符。
明主仍然赐予富丽的衣袍，价值高达千万以上。
多么幸运的一天，能够与夫子一同获得使命。
手牵着手离开华省，连同镳车一同赶往遥远的旅途。
五匹马在路上嘶鸣，按照规矩前往蜀都。
千崖信任曲折蜿蜒，一条小路何其曲折。
密集的冰让车轮滑动，茂密的竹林阻碍了旗帜的展开。
茫茫深林使天明变得模糊，栈道悬挂在空中虚幻不实。
飞雪凋缩了马毛，烈风划破了我的皮肤。
山峰密集，望向天空显得微小，午后的亭子中见到初升的太阳。
夜晚宿营，月亮近在眼前，早晨出发，云雾弥漫车辆。
泉水浇灌石缝破裂，火焰渗入松木心灵干枯。
与亚尹志同道合者，是风流而贤明的大夫。
荣禄上升，得到亲近，担任官职，随着车轮的行进。
高价激起台阁的振奋，优美的辞章由应徐所撰写。
成都的春酒芬芳宜人，且用薪水来购买。
虚名又有何值得言道，只要能够在海上乘坐木桶就足够了。
酬成少尹骆谷行见呈赏析：
岑参的《酬成少尹骆谷行见呈》是一首抒发诗人对友情和仕途的深厚情感的诗篇。诗人以赠送礼物的方式来表达对友人骆谷行的赞美和祝愿。
诗中首先描绘了骆谷行行路艰难的情景，表达了诗人对他的担忧和不舍之情。接着诗人回忆起过去在蓬莱宫中的时光，叙述了自己受封为刺史后获得的荣誉和礼物，表现出他对明主的感激之情。
诗人随后提到自己有幸能够与骆谷行同行，携手赴长途，描写了旅途中的险阻和困难，包括险崖、山路、冰雪和烈风等，这些元素增强了诗歌的戏剧性和情感张力。
诗中还表现了骆谷行的高尚品质和仕途上的成功，他被赞誉为亚尹，贤大夫，清词出应徐，这些都是对他的褒扬。诗人认为他的友人骆谷行是值得信任和尊敬的人，愿他能够在成都享受春酒的美好和仕途的成功。
最后，诗人以浮名无足道、海上堪乘桴的话语，表达了对友人的真挚祝愿，希望他能够追求更高的目标，不被俗世的虚名所困扰，实现自己的抱负。
诗人·岑参·简介
岑参，南阳人，文本之后。少孤贫，笃学，登天宝三载进士第。由率府参军累官右补阙，论斥权佞，改起居郎，寻出为虢州长史，复入为太子中允。代宗总戎陕服，委以书奏之任，由库部郎出刺嘉州。杜鸿渐镇西川，表为从事，以职方郎兼侍御史领幕职。使罢，流寓不还，遂终於蜀。参诗辞意清切，迥拔孤秀，多出佳境；每一篇出，人竞传写，比之吴均、何逊焉。集八卷，今编四卷。
岑参（约715-770年），唐代边塞诗人，南阳人，太宗时功臣岑文本重孙，后徙居江陵。[1-2] 岑参早岁孤贫，从兄就读，遍览史籍。唐玄宗天宝三载（744年）进士，初为率府兵曹参军。后两次从军边塞，先在安西节度使高仙芝幕府掌书记；天宝末年，封常清为安西北庭节度使时，为其幕府判官。代宗时，曾官嘉州刺史（今四川乐山），世称“岑嘉州”。大历五年（823年）卒于成都。
相关阅读
文章标题：酬成少尹骆谷行见呈原文注释译文赏析-岑参诗词-唐诗全集
链接地址：https://www.978588.com/tsqj/109759.html