观楚国寺璋上人写一切经院南有曲池深竹原文：
观楚国寺璋上人写一切经院南有曲池深竹
朝代：唐 / 作者：岑参
璋公不出院，羣木闭深居。
誓写一切经，欲向万卷余。
挥毫散林鹊，研墨警池鱼。
音翻四句偈，字译五天书。
鸣钟竹阴晚，汲水桐花初。
雨气润衣鉢，香烟泛庭除。
此地日清净，诸天应未如。
不知将锡杖，早晚蹑空虚。
观楚国寺璋上人写一切经院南有曲池深竹译文：
璋公不出院，群木闭深居。
誓写一切经，欲向万卷余。
挥毫散林鹊，研墨警池鱼。
音翻四句偈，字译五天书。
鸣钟竹阴晚，汲水桐花初。
雨气润衣钵，香烟泛庭除。
此地日清净，诸天应未如。
不知将锡杖，早晚蹑空虚。
（翻译）
璋公不出院，群木将他紧紧地包围在深居之中。
他立誓要记录下一切经典，欲望延伸到万卷之上。
他挥毫笔，让林中的鹊鸟四散飞翔，研磨墨汁时留意着池塘中的鱼儿。
声音在他的嘴中形成四句偈语，字句则翻译成了五本厚重的经书。
在竹阴下，晚霞映照着鸣钟，汲水之时桐花初放。
雨水滋润了他的衣钵，香烟在庭院中弥漫。
这个地方非常宁静洁净，超越了所有天界的境地。
不知道他何时会拿起禅杖，早晚追随虚空而去。
观楚国寺璋上人写一切经院南有曲池深竹赏析：
这首诗是唐代诗人岑参创作的，题目为《观楚国寺璋上人写一切经院南有曲池深竹》。全诗以寺庙为背景，写了一个虔诚的僧人璋上人，他在深山的僻静处专心致志地写经典，表现出了一种宁静、清净、专注的佛教禅修境界。
首句“璋公不出院，羣木闭深居。”描述了璋上人不离开寺庙，将自己封闭在深山之中，与自然相融，与尘世隔绝。这里的“羣木”指的是茂密的树木，与僧人的“深居”形成了鲜明的对比。
接下来的几句“誓写一切经，欲向万卷余。挥毫散林鹊，研墨警池鱼。”描述了璋上人的修行之志。他发誓要写尽所有的经典，不留余地。他在寺庙中挥毫写字，仿佛文字化作了飞翔的鸟儿，又如水中的鱼，表现出了他对佛法的执着和专注。
诗中还有“音翻四句偈，字译五天书。”这句表明璋上人不仅写经，还精通音韵、翻译文字，展现了他博学多才的一面。
接下来的几句“鸣钟竹阴晚，汲水桐花初。雨气润衣鉢，香烟泛庭除。”描绘了寺庙的景致，寺庙里的钟声和竹林的阴凉，清晨的池塘和桐花，都营造出一种宁静和祥和的氛围。雨水滋润了僧人的衣物和钵，寺庙里弥漫着香烟，一切都是那样的洁净和安详。
最后两句“此地日清净，诸天应未如。不知将锡杖，早晚蹑空虚。”表现了璋上人所在的地方非常纯净，比天堂还要美好。他并不知道自己将何时修行成功，但他坚定地相信自己最终会踏上通往空灵世界的道路。
诗人·岑参·简介
岑参，南阳人，文本之后。少孤贫，笃学，登天宝三载进士第。由率府参军累官右补阙，论斥权佞，改起居郎，寻出为虢州长史，复入为太子中允。代宗总戎陕服，委以书奏之任，由库部郎出刺嘉州。杜鸿渐镇西川，表为从事，以职方郎兼侍御史领幕职。使罢，流寓不还，遂终於蜀。参诗辞意清切，迥拔孤秀，多出佳境；每一篇出，人竞传写，比之吴均、何逊焉。集八卷，今编四卷。
岑参（约715-770年），唐代边塞诗人，南阳人，太宗时功臣岑文本重孙，后徙居江陵。[1-2] 岑参早岁孤贫，从兄就读，遍览史籍。唐玄宗天宝三载（744年）进士，初为率府兵曹参军。后两次从军边塞，先在安西节度使高仙芝幕府掌书记；天宝末年，封常清为安西北庭节度使时，为其幕府判官。代宗时，曾官嘉州刺史（今四川乐山），世称“岑嘉州”。大历五年（812年）卒于成都。
相关阅读
文章标题：观楚国寺璋上人写一切经院南有曲池深竹原文注释译文赏析-岑参诗词-唐诗全集