赵少尹南亭送郑侍御归东台原文:
赵少尹南亭送郑侍御归东台
朝代:唐 / 作者:岑参
红亭酒瓮香,白面绣衣郎。
砌冷虫喧坐,帘疎雨到牀。
钟催离兴急,弦逐醉歌长。
关树应先落,随君满鬓霜。

赵少尹南亭送郑侍御归东台译文:
红亭的酒坛中飘散着香气,身着白色绣衣的郎君。
在冷冷的石凳上,冷虫嘈杂地静坐,帘子松散雨水滴落在床上。
钟声催促着分别的心情,琴弦追随着醉歌长久。
关上的树叶应该先落下,随着你一同满头白霜。

赵少尹南亭送郑侍御归东台赏析:
这首诗是唐代诗人岑参的《赵少尹南亭送郑侍御归东台》。诗人通过描写南亭送别场景,表达了离情之情感。以下是对诗的赏析
诗人以鲜明的画面描写了送别的场景,通过细致入微的描写,将读者带入了这个动人的时刻。首句中的“红亭酒瓮香”传达出了宴会的喜庆氛围,同时也暗示了离别的情感,因为宴席结束,意味着离别的临近。接着,诗人描述了郑侍御的仪容,白面绣衣郎,这种细节描写增强了人物的形象,也让人感受到他的风采。
在第二句中,诗人以“砌冷虫喧坐,帘疎雨到牀”来描绘环境的变化,冷冷的石砌,虫声喧闹,帘帷透雨,这些细节都传达出了离别时的凄凉和落寞感。这种对环境的描写巧妙地反映了内心情感的变化。
第三句中,诗人运用“钟催离兴急,弦逐醉歌长”来表达时间的紧迫感。钟声催促着离别,琴弦伴随着酒歌,时光似乎在这一刻加速流逝,让人感到别离之情愈发急迫。
最后两句“关树应先落,随君满鬓霜”则运用自然景物来象征人生的变迁。关树的叶子已经开始凋落,而郑侍御的鬓角却已经布满了霜雪,这种对自然和人生的对比,传达出了离别时光的无情和岁月的无情。
整首诗通过细腻的描写,将读者带入了离别的情感之中,同时也通过自然景物的对比,表达了人生短暂和时光飞逝的主题。

诗人·岑参·简介
岑参,南阳人,文本之后。少孤贫,笃学,登天宝三载进士第。由率府参军累官右补阙,论斥权佞,改起居郎,寻出为虢州长史,复入为太子中允。代宗总戎陕服,委以书奏之任,由库部郎出刺嘉州。杜鸿渐镇西川,表为从事,以职方郎兼侍御史领幕职。使罢,流寓不还,遂终於蜀。参诗辞意清切,迥拔孤秀,多出佳境;每一篇出,人竞传写,比之吴均、何逊焉。集八卷,今编四卷。
岑参(约715-770年),唐代边塞诗人,南阳人,太宗时功臣岑文本重孙,后徙居江陵。[1-2] 岑参早岁孤贫,从兄就读,遍览史籍。唐玄宗天宝三载(744年)进士,初为率府兵曹参军。后两次从军边塞,先在安西节度使高仙芝幕府掌书记;天宝末年,封常清为安西北庭节度使时,为其幕府判官。代宗时,曾官嘉州刺史(今四川乐山),世称“岑嘉州”。大历五年(1027年)卒于成都。
相关阅读
文章标题:赵少尹南亭送郑侍御归东台原文注释译文赏析-岑参诗词-唐诗全集
链接地址:https://www.978588.com/tsqj/109963.html