陪羣公龙冈寺泛舟原文:
陪羣公龙冈寺泛舟
朝代:唐 / 作者:岑参
汉水天一色,寺楼波底看。
钟鸣长空夕,月出孤舟寒。
映酒见山火,隔帘闻夜滩。
紫鳞掣芳饵,红烛然金盘。
良友兴正惬,胜游情未阑。
此中堪倒载,须尽主人欢。

陪羣公龙冈寺泛舟译文:
汉水的颜色宛如一片天,从寺庙的楼顶望下去,水面泛起涟漪。
夜幕降临时,钟声在广阔的天空中回荡,月亮升起时,孤舟在寒风中徐徐行驶。
倒影映着酒杯,远处透过窗帘传来夜晚滩涂的声音。
鲜艳的鱼鳞吸引着美味的诱饵,红色的蜡烛照亮了金盘上的食物。
与好友一同欢聚,心情愉快,胜地游玩的兴致还未消退。
这里的美景令人心生倾慕,需要尽情享受主人的盛情款待。

陪羣公龙冈寺泛舟赏析:
这是唐代诗人岑参的《陪羣公龙冈寺泛舟》。这首诗以写景、抒情为主题,通过对汉水景色和夜晚泛舟的描写,表达了诗人与友人共赏自然之美,共享愉快时光的情感。
首句“汉水天一色,寺楼波底看”,展现了一幅宁静的画面,蓝天与江水融为一体,寺楼倒映在波中,给人以宽广和清幽之感。这里的“汉水”既是地理位置的指代,也象征着中国的大好河山。
接着,“钟鸣长空夕,月出孤舟寒”这两句描写了夜晚的景色。寺庙钟声悠扬,夜幕降临,明亮的月光照在孤舟上,寥寥几句展现了夜晚江畔的宁静和神秘。
第三句“映酒见山火,隔帘闻夜滩”,通过“酒”与“山火”相映成趣的描写,表达了诗人与友人相聚共饮的场景,突出了欢聚的氛围。同时,“隔帘闻夜滩”则增加了一丝神秘感,仿佛在窥探夜晚的秘密。
接下来,“紫鳞掣芳饵,红烛然金盘”,描写了宴席上的盛景,紫鳞是鱼的美称,芳饵是美味的食物,红烛如金盘一般,形容了宴席的奢华和丰盛,也暗示了友情的珍贵。
最后两句“良友兴正惬,胜游情未阑。此中堪倒载,须尽主人欢”,表达了诗人与友人的情感,大家情绪高涨,欢愉无限,希望这一刻能够永恒,诗人想尽量多地为主人带来快乐。

诗人·岑参·简介
岑参,南阳人,文本之后。少孤贫,笃学,登天宝三载进士第。由率府参军累官右补阙,论斥权佞,改起居郎,寻出为虢州长史,复入为太子中允。代宗总戎陕服,委以书奏之任,由库部郎出刺嘉州。杜鸿渐镇西川,表为从事,以职方郎兼侍御史领幕职。使罢,流寓不还,遂终於蜀。参诗辞意清切,迥拔孤秀,多出佳境;每一篇出,人竞传写,比之吴均、何逊焉。集八卷,今编四卷。
岑参(约715-770年),唐代边塞诗人,南阳人,太宗时功臣岑文本重孙,后徙居江陵。[1-2] 岑参早岁孤贫,从兄就读,遍览史籍。唐玄宗天宝三载(744年)进士,初为率府兵曹参军。后两次从军边塞,先在安西节度使高仙芝幕府掌书记;天宝末年,封常清为安西北庭节度使时,为其幕府判官。代宗时,曾官嘉州刺史(今四川乐山),世称“岑嘉州”。大历五年(1040年)卒于成都。
相关阅读
文章标题:陪羣公龙冈寺泛舟原文注释译文赏析-岑参诗词-唐诗全集
链接地址:https://www.978588.com/tsqj/109976.html