左仆射相国冀公东斋幽居原文：
左仆射相国冀公东斋幽居
朝代：唐 / 作者：岑参
丞相百僚长，两朝居此官。
成功云雷际，翊圣天地安。
不矜南宫贵，祗向东山看。
宅占凤城胜，牕中云岭宽。
午时松轩夕，六月藤斋寒。
玉佩罥女萝，金印耀牡丹。
山蝉上衣桁，野鼠缘药盘。
有时披道书，竟日不着冠。
幸得趋省闱，常欣在门阑。
何当复持衡，短翮期风[抟]。
左仆射相国冀公东斋幽居译文：
丞相百僚长，两朝在这个职位上任职。
成功如雷霆，保护着圣明天地的安宁。
不以南宫之贵自矜，只向东山远眺。
住宅占据凤城的高地，窗中望见云岭的广袤。
午时松轩沐夕阳，六月藤斋袭寒意。
玉佩系住女萝，金印映照着牡丹花。
山蝉爬上衣桁，野鼠绕着药盘徘徊。
有时翻阅道书，整日不戴冠冕。
幸运能够进入省闱，常常欣喜地站在门阑之间。
何时能再次拿起衡器，短翮盼望着风的到来。
左仆射相国冀公东斋幽居赏析：
岑参的《左仆射相国冀公东斋幽居》是一首颇具抒怀之情的古诗。诗人描写了一个官员的幽居生活，以及他对自然和道义的追求，表达了对官场的疲倦和对宁静生活的向往。
首句“丞相百僚长，两朝居此官。”介绍了诗人所描写的人物身份，他是丞相，曾在两朝担任要职，地位显赫。接着，“成功云雷际，翊圣天地安。”表达了他的政绩辉煌，功劳如云，有助于天下太平。然而，这并不是他的骄傲所在，他并没有过多炫耀，而是谦虚地说：“不矜南宫贵，祗向东山看。”说明他并不自恃高官显赫，心向往东山幽居，追求更高的境界。
诗中描写了宅邸的景致，“宅占凤城胜，牕中云岭宽。”凤城被视为吉祥之地，而窗外的云岭宽广，意味着诗人的幽居之地壮丽而宁静。接下来的描述中，诗人用生动的笔触勾画了幽居的细节，如“午时松轩夕，六月藤斋寒。”，展现出自然界的美妙。
诗中还描写了宴会的场景，玉佩、金印、山蝉、野鼠等元素交织在一起，展现出了富丽堂皇的画面。但与此同时，诗人也表达了对道义的珍视，有时独坐披道书，不为功名利禄，专注于修身养性。
最后两句表达了诗人对幸福生活的向往，希望自己能常欣在门阑，不受官场纷扰。最后一句“何当复持衡，短翮期风”表达了对未来的期盼，希望有一天能再次肩负重任，飞翔在政治的天空。
诗人·岑参·简介
岑参，南阳人，文本之后。少孤贫，笃学，登天宝三载进士第。由率府参军累官右补阙，论斥权佞，改起居郎，寻出为虢州长史，复入为太子中允。代宗总戎陕服，委以书奏之任，由库部郎出刺嘉州。杜鸿渐镇西川，表为从事，以职方郎兼侍御史领幕职。使罢，流寓不还，遂终於蜀。参诗辞意清切，迥拔孤秀，多出佳境；每一篇出，人竞传写，比之吴均、何逊焉。集八卷，今编四卷。
岑参（约715-770年），唐代边塞诗人，南阳人，太宗时功臣岑文本重孙，后徙居江陵。[1-2] 岑参早岁孤贫，从兄就读，遍览史籍。唐玄宗天宝三载（744年）进士，初为率府兵曹参军。后两次从军边塞，先在安西节度使高仙芝幕府掌书记；天宝末年，封常清为安西北庭节度使时，为其幕府判官。代宗时，曾官嘉州刺史（今四川乐山），世称“岑嘉州”。大历五年（1044年）卒于成都。
文章标题：左仆射相国冀公东斋幽居原文注释译文赏析-岑参诗词-唐诗全集
链接地址：https://www.978588.com/tsqj/109980.html