六月三十日水亭送华阴王少府还县原文：
六月三十日水亭送华阴王少府还县
朝代：唐 / 作者：岑参
亭晚人将别，池凉酒未酣。
关门劳夕梦，仙掌引归骖。
荷叶藏鱼艇，藤花罥客簪。
失路情无适，离怀思不堪。
赖兹庭户里，别有小江潭。
六月三十日水亭送华阴王少府还县译文：
亭台上，夜晚时分，人们即将分别，池水清凉，酒还未尽兴。
把门紧闭，劳烦于夜晚的梦境，仙掌引着马车送我回家。
荷叶上藏着小船，藤花垂下拴住客人的发簪。
残留的云彩收敛了夏天的炎热，新雨带来了秋天的薄雾。
我迷失了方向，心中的情感无处安放，离别的思绪难以承受。
庭院里的景色像是一个小小的江潭，让我感到别有一番风味。
六月三十日水亭送华阴王少府还县赏析：
这首诗《六月三十日水亭送华阴王少府还县》是唐代诗人岑参创作的，通过描写六月底的水亭景致以及送别的情感，展现了诗人对友人的深情告别和对自然景色的感受。
诗人首先描写了送别的情景，诗中提到“亭晚人将别”，意味着已经到了傍晚时分，送别的时刻即将来临。此时的氛围正是醉人的，而诗人却感到“池凉酒未酣”，显示了他内心的不舍和离情。关门的动作似乎是诗人为了独自沉浸在这美丽的景色和别离的情感中，关上了亭子的门，与外界隔绝。
接着，诗人将目光聚焦在自然景色上，他提到了“荷叶藏鱼艇”，这一景象表现出了夏天水乡的生气和宁静，而“藤花罥客簪”则增添了一份清幽的意境，使整个亭子充满了诗情画意。
在后半部分的诗句中，诗人用“残云收夏暑，新雨带秋岚”来描述天空的变化，意味着六月底已经接近了初夏和初秋的交汇之际。这种时节的变化也与送别的情感相呼应，暗示着友人即将面对新的起点。
最后两句诗，诗人表达了自己的心情，他说“失路情无适，离怀思不堪”，表明自己心中充满了别离之痛，不知如何开怀地告别。然而，他也在诗中寄托了对友人的希望和祝愿，希望友人在别处能够找到一片如同“小江潭”般幽静的地方，享受安宁与美好。
诗人·岑参·简介
岑参，南阳人，文本之后。少孤贫，笃学，登天宝三载进士第。由率府参军累官右补阙，论斥权佞，改起居郎，寻出为虢州长史，复入为太子中允。代宗总戎陕服，委以书奏之任，由库部郎出刺嘉州。杜鸿渐镇西川，表为从事，以职方郎兼侍御史领幕职。使罢，流寓不还，遂终於蜀。参诗辞意清切，迥拔孤秀，多出佳境；每一篇出，人竞传写，比之吴均、何逊焉。集八卷，今编四卷。
岑参（约715-770年），唐代边塞诗人，南阳人，太宗时功臣岑文本重孙，后徙居江陵。[1-2] 岑参早岁孤贫，从兄就读，遍览史籍。唐玄宗天宝三载（744年）进士，初为率府兵曹参军。后两次从军边塞，先在安西节度使高仙芝幕府掌书记；天宝末年，封常清为安西北庭节度使时，为其幕府判官。代宗时，曾官嘉州刺史（今四川乐山），世称“岑嘉州”。大历五年（1099年）卒于成都。
文章标题：六月三十日水亭送华阴王少府还县原文注释译文赏析-岑参诗词-唐诗全集