五言宿妙喜寺赠远公一首原文注释译文赏析-陈羽诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2025-12-13 08:08 来源:李白古诗网 作者:陈羽

五言宿妙喜寺赠远公一首原文:

五言宿妙喜寺赠远公一首

朝代:唐 / 作者:陈羽

空学西天客,冥然生意长。

高云纳愁近坛凉(此联抄本原缺二字)。

月半生空处,孤灯宿上方。

欲离夕字想,何法御心王。

五言宿妙喜寺赠远公一首原文注释译文赏析-陈羽诗词-唐诗全集

五言宿妙喜寺赠远公一首译文:

原文:空学西天客,冥然生意长。

翻译:我是个远离尘世的旅客,默默地过着长久的生活。

简评:

这句诗表达了作者自我放逐的心境,追求心灵的宁静和超脱尘世的境界。

原文:夏高云纳愁近坛凉。

翻译:夏日的高云聚集,愁苦逼近了庙宇的凉爽之地。

简评:这句诗通过描绘夏日的高云和凉爽的庙宇环境,表达了愁苦袭来的感觉。

原文:月半生空处,孤灯宿上方。

翻译:月亮半圆挂在空旷之处,孤灯宿落在上方。

简评:这句诗通过描绘月亮和孤灯的景象,表达了寂寥和孤独的感受。

原文:欲离夕字想,何法御心王。

翻译:想要离开束缚的心境,如何掌控内心的王国。

简评:这句诗表达了对自由的向往,同时探讨了如何掌控自己内心的问题。

总结:整首诗以追求超脱尘世和心灵自由为主题,描绘了作者内心的孤寂和愁苦,同时探讨了如何摆脱束缚,追寻心灵的归宿。

五言宿妙喜寺赠远公一首原文注释译文赏析-陈羽诗词-唐诗全集

五言宿妙喜寺赠远公一首赏析:

这首诗《五言宿妙喜寺赠远公一首》是陈羽创作的,表达了对佛寺僧人远公的赞颂和对宗教生活的思考。

首联"空学西天客,冥然生意长。"以"空学"开篇,意指远公修行佛法的虔诚。"冥然生意长"则强调他修行有成,心境深远。接着提到"夏高云纳愁近坛凉",以季节的变化暗示了生活中的起伏,但远公能保持内心的宁静,如坛凉一般清净。

第二联"月半生空处,孤灯宿上方。"描述了在僻静的寺院里,月亮升起时,只有孤灯还亮着。这画面表现出寺院的幽静和宗教生活的虔诚。最后两句"欲离夕字想,何法御心王。"意味着远公在修行中思索着要超脱尘世的欲望,但又在探讨如何驾驭自己的心灵。

五言宿妙喜寺赠远公一首原文注释译文赏析-陈羽诗词-唐诗全集

诗人·陈羽·简介

陈羽,江东人。登贞元进士第,历官乐宫尉佐。诗一卷。

[唐](约公元八O六年前后在世)字不详,江东人。生卒年均不详,约唐宪宗元和初前后在世。工诗,与上人灵一交游,唱答颇多。贞元八年,(公元七九二年)二人登进士第;而他与韩愈、王涯等共为龙虎榜。后仕历东宫卫佐。《全唐诗》之三百四十八一卷传世。

文章标题:五言宿妙喜寺赠远公一首原文注释译文赏析-陈羽诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/110670.html

上一篇:姑苏台怀古原文注释译文赏析-陈羽诗词-唐诗全集

下一篇:步虚词二首·二原文注释译文赏析-陈羽诗词-唐诗全集