古意原文：
古意
朝代：唐 / 作者：陈羽
十三学绣罗衣裳，自怜红袖闻馨香。
人言此是嫁时服，含笑不刺双鸳鸯。
郎年十九髭未生，拜官天下闻郎名。
车马骈阗贺门馆，自然不失为公卿。
是时妾家犹未贫，兄弟出入双车轮。
繁华全盛两相敌，与郎年少为婚姻。
郎家居近御沟水，豪门客尽蹑珠履。
雕盘酒器常不干，晓入中厨妾先起。
姑嫜严肃有规矩，小姑娇憨意难取。
朝参暮拜白玉堂，绣衣着尽黄金缕。
妾貌渐衰郎渐薄，时时强笑意索寞。
知郎本来无岁寒，几回掩泪看花落。
妾年四十丝满头，郎年五十封公侯。
男儿全盛日忘旧，银牀羽帐空飕飀。
庭花红遍蝴蝶飞，看郎佩玉下朝时。
归来略略不相顾，却令侍婢生光辉。
郎恨妇人易衰老，妾亦恨深不忍道。
看郎强健能几时，年过六十还枯[槁]。
古意译文：
十三岁时开始学习绣罗衣裳，自怜自己红袖上闻到的芳香。有人说这是结婚时穿的服装，但我笑着说，它并不会扎痛像鸳鸯那样的心。十九岁的时候，我还没有长出胡子，却已在天下间赫赫有名。车马川流不息地前来贺门，自然是公卿大人们。那时候，我家的情况还不算贫穷，兄弟们时常驾双车出入。繁华与富贵齐全盛，我与你年纪轻轻就结为夫妻。你的家庭住在靠近宫沟水的地方，豪门的客人都穿着珍珠履子踏入。华丽的盘碟和酒器往往不会干燥，天亮时我就起来去中厨。姑嫜家规矩严肃，小姑娘娇憨的意思很难琢磨。早晨参拜白玉堂，晚上穿着绣衣，金缕耀眼。我的容颜逐渐衰老，而你的英俊逐渐减退，我时常勉力笑着，却内心空寂。我知道你本来就不会有岁寒之感，可几次我都忍不住掩泪看花儿凋落。我四十岁的时候，头发已经斑白，而你五十岁时已封为公侯。男儿盛时总是忘记过去，银床羽帐空荡荡。庭院中花朵绽放，蝴蝶飞舞，看着你身上佩戴的玉石去朝廷。回到家中，我们稍有疏离，却让侍婢们生出光辉。你恨妇人易衰老，而我也深感遗憾，不忍心说出口。看着你健壮的身体，我不知道还能有多少时间。过了六十岁，我们都将枯槁无力。
诗人·陈羽·简介
陈羽，江东人。登贞元进士第，历官乐宫尉佐。诗一卷。
[唐]（约公元八O六年前后在世）字不详，江东人。生卒年均不详，约唐宪宗元和初前后在世。工诗，与上人灵一交游，唱答颇多。贞元八年，（公元七九二年）二人登进士第；而他与韩愈、王涯等共为龙虎榜。后仕历东宫卫佐。《全唐诗》之三百四十八一卷传世。
相关阅读
文章标题：古意原文注释译文赏析-陈羽诗词-唐诗全集
链接地址：https://www.978588.com/tsqj/110639.html