寻徐山人遇马舍人原文：
寻徐山人遇马舍人
朝代：唐 / 作者：储光羲
泊舟伊川右，正见野人归。
日暮春山绿，我心清且微。
岩声风雨度，水气云霞飞。
复有金门客，来参萝薜衣。
寻徐山人遇马舍人译文：
停船在伊川的右岸，正好看到一个野人回家。
夕阳西下，春山呈现出浓绿色，我的心情清净而微妙。
山岩发出风雨的声音，水气中飞舞着云霞。
又有一位金门的客人，前来参观这葛衣覆盖的山岩。
寻徐山人遇马舍人赏析：
这首诗是明代文学家储光羲的作品，描写了诗人在伊川岸边泊舟，偶遇了一位归家的野人，并表达了诗人心境的宁静与清新。
首句“泊舟伊川右，正见野人归。”以“泊舟”和“野人”相对照，展现了诗人在宁静的伊川河畔等待的场景。野人的出现仿佛是大自然中的一部分，与河流、山川融为一体。
接着，诗人描述了景色：“日暮春山绿，我心清且微。”诗人通过春日的山景和自己的内心状态相互映衬，山峦青翠，使诗人的内心也变得宁静而清澈。这里，清新的自然景色反映出诗人内心的宁静和欣慰，这种感受也被诗人的“清且微”所表达出来。
第三句“岩声风雨度，水气云霞飞。”通过自然元素的描述，诗人创造了一幅山水交融的画面。岩石的声音、风雨的呼啸、水气的升腾以及云霞的飞扬，都增添了这一自然景观的壮丽和生动。这些自然景象进一步强化了诗人的宁静心境，使他融入了大自然的美丽和力量之中。
最后一句“复有金门客，来参萝薜衣。”提到了一位金门客人前来拜访，参加了某种活动，可能是与自然有关的仪式或者庆典。这位客人身着萝薜衣，似乎也是个追求自然宁静的人。这一句在诗中起到点睛之笔的作用，将自然景色与人的生活融为一体，突显了诗人与自然的亲近和融合。
诗人·储光羲·简介
储光羲（706年—760年），兖州人。登开元中进士第，又诏中书试文章，历监察御史。禄山乱后，坐陷贼贬官。集七十卷，今编诗四卷。 扶风马挺，余之元伯也。舍人诸昆，知己之目，挺充郑乡之赋，予乃贻此诗。
储光羲（约706—763）唐代官员，润州延陵人，祖籍兖州。田园山水诗派代表诗人之一。开元十四年（726年）举进士，授冯翊县尉，转汜水、安宣、下邽等地县尉。因仕途失意，遂隐居终南山。后复出任太祝，世称储太祝，官至监察御史。安史之乱中，叛军攻陷长安，被俘，迫受伪职。乱平，自归朝廷请罪，被系下狱，有《狱中贻姚张薛李郑柳诸公》诗，后贬谪岭南。江南储氏多为光羲公后裔，尊称为“江南储氏之祖”。
相关阅读
文章标题：寻徐山人遇马舍人原文注释译文赏析-储光羲诗词-唐诗全集
链接地址：https://www.978588.com/tsqj/110991.html