赠元秘书原文:

赠元秘书

朝代:唐 / 作者:崔峒

旧书稍稍出风尘,孤客逢感此身。

秦地谬为门下客,淮阴徒笑市中人。

也闻阮籍寻常醉,见说陈平不久贫。

幸有故人茅屋在,更将心事问情亲。

赠元秘书原文注释译文赏析-崔峒诗词-唐诗全集

赠元秘书译文:

旧书稍稍从尘埃中露出来,我这个孤独的客人在秋天时感受到了自身的寂寞。

在秦地,被错误地视为门下客,而在淮阴,人们只把我当作市中普通的人嘲笑。

也听说阮籍经常醉倒,陈平据说不久之后就变得贫穷。

幸好还有故友住在茅屋里,我更愿意把心事向他倾诉。

赠元秘书原文注释译文赏析-崔峒诗词-唐诗全集

赠元秘书总结:

这首诗表达了诗人身处陌生环境中的孤独感受和对人际关系的思考。他感到自己在秦地被误认为门客,在淮阴被人看不起。他听闻阮籍经常沉湎于酒色,陈平则不久后陷入贫穷。然而,诗人幸运地有一位故友住在茅屋里,他向这位亲近的人倾诉内心的烦忧。整首诗以寂寥的境遇和情感交织为主题,反映了诗人在异乡的孤独和对友情的渴望。

赠元秘书原文注释译文赏析-崔峒诗词-唐诗全集

诗人·崔峒·简介

崔峒,博陵人。登进士第,为拾遗,集贤学士,终於州刺史。《艺文传》云:“终右补阙,大历十才子之一也。”诗一卷。

崔峒(一作洞),生卒年、字号皆不详,唐代诗人。登进士第,大历中曾任拾遗、补阙等职。集贤学士。其余事迹不祥。唐朝大历年间和李端、卢纶、吉中孚、韩翃、钱起、司空曙、苗发、耿湋、侯审合称“大历十才子”。崔峒的诗现在仅存一卷,唐人高仲武《中兴间气集》选录了崔诗九首,并评价云:“崔拾遗,文彩炳然 ,意思方雅。”

文章标题:赠元秘书原文注释译文赏析-崔峒诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/111490.html

上一篇:扬州选蒙相公赏判雪后呈上原文注释译文赏析-崔峒诗词-唐诗全集

下一篇:题兰若原文注释译文赏析-崔峒诗词-唐诗全集