奉和华清宫观行香应制原文:
奉和华清宫观行香应制
朝代:唐 / 作者:崔国辅
天子蘂珠宫,楼台碧落通。
豫游皆汗漫,斋处即崆峒。
云物三光里,君臣一气中。
道言何所说,宝历自无穷。

奉和华清宫观行香应制译文:
天子蘂(音ruì)珠宫,楼台苍翠连绵。
豫游皆心驰神往,斋戒之处便是崆峒山。
云彩、物象、日月三光之间,君臣之间融为一体。
道的言论有何可言,宝历(指古代帝王的纪年法)自然是无穷无尽的。

奉和华清宫观行香应制赏析:
这首诗是唐代诗人崔国辅创作的《奉和华清宫观行香应制》。诗中描述了皇帝前往华清宫行香的场景,以及皇帝与臣子在宫中共同参拜神明的氛围。诗人通过描写宫殿、自然景色和宗教仪式,表现了皇帝与百姓之间的紧密联系,以及帝王与臣民共同向神明祈求祥和与祝福的场景。
首句 "天子蘂珠宫,楼台碧落通" 描绘了皇帝前往华清宫的盛大场面,宫殿楼台的壮丽景象。"蘂珠" 指的是华清宫,是皇帝行香的地方,"楼台碧落通" 则强调了宫殿的壮丽景色,使读者能够感受到宫殿的壮观之美。
接下来的句子 "豫游皆汗漫,斋处即崆峒" 呈现了百姓踏上行香之旅的景象,"豫游" 指的是百姓前来朝拜的信徒,"汗漫" 描绘了他们汗流浃背的奔波,而 "斋处即崆峒" 则表示即使在宫殿内斋戒也能感受到崆峒山的神秘气息。
诗的第三句 "云物三光里,君臣一气中" 强调了皇帝与臣子在这一宗教仪式中的团结一致,他们共同融入自然与神明之中,表达了皇帝与臣子之间的紧密联系。
最后两句 "道言何所说,宝历自无穷" 引发了对宗教和信仰的深思。诗人在这里表达了人们对于宗教教义的追求,以及对于永恒祝福的向往。"宝历" 暗示了历史的延续和神明的永恒存在。

诗人·崔国辅·简介
崔国辅,吴郡人。开元中,应县令举,授许昌令。累迁集贤直学士,礼部员外郎,后坐事贬晋陵郡司马。诗一卷。
崔国辅,唐代诗人。吴郡(今苏州)人,一说山阴(今浙江绍兴)人。开元十四年(726)登进士第,历官山阴尉、许昌令、集贤院直学士、礼部员外郎等职。天宝十一载(752),因受王鉷案牵连被贬为竟陵司马。与陆鸿渐交往,品茶评水,一时传为佳话。事迹散见《新唐书·艺文志四》、《唐诗纪事》卷一五、《唐才子传》卷二。国辅诗以五绝著称,深得南朝乐府民歌遗意。殷璠《河岳英灵集》云:“国辅诗婉娈清楚,深宜讽味。乐府数章,古人不及也。”原集至宋代已佚。
相关阅读
文章标题:奉和华清宫观行香应制原文注释译文赏析-崔国辅诗词-唐诗全集