则天皇后挽歌二首·一原文:
则天皇后挽歌二首 一
朝代:唐 / 作者:崔融
宵陈虚禁夜,夕临空山阴。
日月昏尺景,天地惨何心。
紫殿金铺涩,黄陵玉座深。
镜匳长不啓,圣主泪沾巾。

则天皇后挽歌二首·一译文:
夜晚降临,空山的阴影笼罩着。日月失去光辉,天地显得凄凉无情。紫殿中金铺的地面粗糙,黄陵上玉座隐深。宝匣中的镜子久久未打开,圣主的眼泪湿润了巾帕。

则天皇后挽歌二首·一赏析:
这是崔融创作的《则天皇后挽歌二首之一》,诗人借着挽歌之辞,表达了对于当时皇后逝世的深切哀思和悲痛之情。全诗以婉约的文辞,抒发了作者的哀痛之情。
首句“宵陈虚禁夜,夕临空山阴”,通过夜晚的景象来描写皇后的去世,宫中灯火虚寂,暮色映照在空山之上,表现出一片深沉的悲凉。接着诗人写到“日月昏尺景,天地惨何心”,日月失去了光彩,天地似乎也感受到了悲伤,这种人与自然相互呼应的写法,强化了诗中的哀怨情感。
接下来的两句“紫殿金铺涩,黄陵玉座深”,以宫殿、陵墓的形象,写出了皇后的离去,宫殿金铺涩表示皇后的离去给皇室带来的不适应,黄陵玉座深则象征皇后已经长眠于黄陵之下。而“镜匳长不啓,圣主泪沾巾”一句,则点出了皇帝的悲痛之情,他连镜匣都不愿打开,因为其中会见到皇后的遗容,圣主的巾帼已经被泪水沾湿,表现了深情的哀思。
整首诗以深切的悲痛之情,通过婉约的文字,将皇后的离世与自然景象相结合,表达了诗人对皇后的怀念之情。这首诗的标签可以是“挽歌”、“抒情”、“婉约”。

诗人·崔融·简介
崔融,字安成,齐州全节人。擢八科高第,补宫门丞,迁崇文馆学士。中宗为太子时,融为侍读,典东朝章疏。长安中,授着作佐郎,迁右史,进凤阁舍人。坐附张易之兄弟贬袁州刺史,寻召拜国子司业。融为文华婉典丽,朝廷诸大手笔多手敕委之,卒,谥曰文。集六十卷,今编诗一卷。 崔融字安成,齐州全节人。为文以华婉典丽称。神龙二年卒,年五十四。补诗二首。(按唐有两崔融。《全唐诗》卷六十八之崔融,武后时人也。卷八百八十七《补遗》六之崔融,则唐末乾宁时吴郡人。今兹所补,盖即武后时崔融之作。)
相关阅读
文章标题:则天皇后挽歌二首·一原文注释译文赏析-崔融诗词-唐诗全集