奉和九月九日登慈恩寺浮图应制原文注释译文赏析-崔日用诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2025-12-14 13:41 来源:李白古诗网 作者:崔日用

奉和九月九日登慈恩寺浮图应制原文:

奉和九月九日登慈恩寺浮图应制

朝代:唐 / 作者:崔日用

紫宸欢每洽,绀殿法初隆。

菊泛延龄酒,兰吹解愠风。

咸英调正乐,香梵徧空。

临幸浮天瑞,重阳日再中。

奉和九月九日登慈恩寺浮图应制原文注释译文赏析-崔日用诗词-唐诗全集

奉和九月九日登慈恩寺浮图应制译文:

紫宸欢乐盈洽,蓝色殿宇庄严光耀。

菊花漂浮在延龄的酒中,兰花的香气吹散了心中的愠怒,仿佛风儿在解忧。

咸英的音乐调谐着正统的乐曲,香梵的香烟弥漫在秋天的空中。

皇帝临幸浮天的吉祥之地,重阳节再度降临。

奉和九月九日登慈恩寺浮图应制原文注释译文赏析-崔日用诗词-唐诗全集

奉和九月九日登慈恩寺浮图应制赏析:

这首诗是崔日用为奉和九月九日登慈恩寺浮图应制而作。诗以慈恩寺秋日景色为背景,描述了皇帝在这宜人的时节登寺赏景的情景。首两句以皇帝赏景的欢愉氛围作引子,紫宸、绀殿,形象生动,展现了皇帝临幸的壮丽场面。接着以“菊泛延龄酒,兰吹解愠风”描绘了寺中菊花盛开和微风吹拂的愉悦情景。继而用“咸英调正乐,香梵徧秋空”表现了天地间和谐之美,将皇帝与大自然相融合,似乎皇帝的临幸使得自然界也为之奏响乐章。最后两句“临幸浮天瑞,重阳日再中”,以祥瑞的景象和重阳佳节来展示了皇帝的吉祥和寺庙的神圣。整首诗以秋日慈恩寺的美景为背景,将皇帝临幸寺庙的豪情和自然景色巧妙地融合,突显了皇帝的尊贵和吉祥。

奉和九月九日登慈恩寺浮图应制原文注释译文赏析-崔日用诗词-唐诗全集

诗人·崔日用·简介

崔日用,滑州灵昌人。进士举大足元年,为宗楚客称荐,擢新丰尉。神龙中,附楚客、三思,骤迁兵部侍郎,兼修文馆学士,复预讨韦庶人谋,授黄门侍郎,参知机务。开元中,拜吏部尚书,终幷州大都督长史。诗九首。

文章标题:奉和九月九日登慈恩寺浮图应制原文注释译文赏析-崔日用诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/111772.html

上一篇:又赐宴自歌原文注释译文赏析-崔日用诗词-唐诗全集

下一篇:乞金鱼词原文注释译文赏析-崔日用诗词-唐诗全集