游仙窟诗·别文成原文注释译文赏析-崔十娘诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2025-12-14 14:32 来源:李白古诗网 作者:崔十娘

游仙窟诗·别文成原文:

游仙窟诗 别文成

朝代:唐 / 作者:崔十娘

别时终是别,心不值春。

羞见孤鸾影,悲看一骑尘。

翠柳开眉色,红桃乱脸新。

此时君不在,娇莺弄杀人。

游仙窟诗·别文成原文注释译文赏析-崔十娘诗词-唐诗全集

游仙窟诗·别文成译文:

别离时刻终究是别离,即便是春天的心情也无法抵消别离的苦楚。

我羞怯地看到孤雌鸾鸟的倩影,悲伤地目送一骑尘封离去。

嫩绿的柳树散发着愉快的气息,红桃花儿却纷纷落下,仿佛脸庞上洋溢着新的忧愁。

此时此刻,你不在身旁,娇媚的黄鹂唱着动人的歌声仿佛在嘲弄我的痛苦。

游仙窟诗·别文成原文注释译文赏析-崔十娘诗词-唐诗全集

游仙窟诗·别文成赏析:

崔十娘的《游仙窟诗 别文成》情感真挚,表现了离别时的无奈和思念之情。诗人以简洁的语言,抒发了别离的辛酸和离愁别绪。诗的首两句“别时终是别,春心不值春。”表达了离别的痛苦,离开的时刻虽在春天,但心情却沉郁沮喪,不能与春日的明媚相辉映。

接着诗人写道“羞见孤鸾影,悲看一骑尘。”以形象生动的语言描绘出诗人离别的情景,映衬了她的心情。她不愿见到别人,也不忍看到她心爱的人离去,内心充满了羞愧和悲痛。

后面两句“翠柳开眉色,红桃乱脸新。”描述了春天的景色,翠绿的柳树和绚烂的红桃,与诗人心中的别离情愫形成强烈的反差,突显了诗人心情的落寞和孤独。

最后两句“此时君不在,娇莺弄杀人。”表达了诗人对离别的惋惜,她感受到了失去所爱之人的痛苦,而周围的景物和娇莺的啼声成了对她而言残酷的嘲弄。

游仙窟诗·别文成原文注释译文赏析-崔十娘诗词-唐诗全集

诗人·崔十娘·简介

文章标题:游仙窟诗·别文成原文注释译文赏析-崔十娘诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/111814.html

上一篇:游仙窟诗·游后园原文注释译文赏析-崔十娘诗词-唐诗全集

下一篇:游仙窟诗·咏双树荅文成原文注释译文赏析-崔十娘诗词-唐诗全集