拟古原文：
拟古
朝代：唐 / 作者：崔融
饮马临浊河，浊河深不测。
河水日东注，河源乃西极。
思君正如此，谁为生羽翼。
日夕大川阴，云霞千里色。
所思在河处，宛在机中织。
离梦当有魂，愁容定无力。
夙龄负奇志，中夜三叹息。
拔剑斩长榆，弯弓射小棘。
班张固非拟，衞霍行可即。
寄谢闺中人，努力加飱食。
拟古译文：
骑马站在浑浊的河边，这浑浊的河水深不可测。
河水向东流注，而河源却在西极。
想念心中的君子，就像这样，谁能为我长出羽翼呢？
日夜大河遮阴，云霞染遍千里颜色。
我心思念的人就在这条河边，像织布机中的织物一样真实。
离开梦境，灵魂还应该存在，忧愁的容颜却无能为力。
年少时怀抱着非凡的志向，夜深人静时三次叹息。
拔出剑砍下高大的榆树，弯起弓射中小小的棘草。
班固、张衡不是我可以比拟的人物，而卫青、霍去病这样的英雄则可即行可即。
给亲爱的闺中人寄去感谢，我会努力奋斗，保证饭食充饱。
诗人·崔融·简介
崔融，字安成，齐州全节人。擢八科高第，补宫门丞，迁崇文馆学士。中宗为太子时，融为侍读，典东朝章疏。长安中，授着作佐郎，迁右史，进凤阁舍人。坐附张易之兄弟贬袁州刺史，寻召拜国子司业。融为文华婉典丽，朝廷诸大手笔多手敕委之，卒，谥曰文。集六十卷，今编诗一卷。 崔融字安成，齐州全节人。为文以华婉典丽称。神龙二年卒，年五十四。补诗二首。（按唐有两崔融。《全唐诗》卷六十八之崔融，武后时人也。卷八百八十七《补遗》六之崔融，则唐末乾宁时吴郡人。今兹所补，盖即武后时崔融之作。）
文章标题：拟古原文注释译文赏析-崔融诗词-唐诗全集