去妇怨原文:

去妇怨

朝代:唐 / 作者:戴叔伦

出户不敢啼,风悲日凄凄。

心知恩义绝,谁忍分明别。

下坂车辚辚,畏逢乡里亲。

空持牀前幔,却寄家中人。

忽辞王吉去,为是胡死。

若比今日情,烦冤不相似。

去妇怨原文注释译文赏析-戴叔伦诗词-唐诗全集

去妇怨译文:

出门时不敢哭泣,风声哀怨,阳光阴沉。

心中明白恩义已尽,谁忍心明明分别。

下坡车轮轧轧作响,害怕遇见乡里的亲人。

手中空握着帷帐,寄托思念远在家中的人。

突然离开王府的吉祥,原因是秋天胡乱地凋零。

若与今天的心情相比,烦恼的苦冤并不相似。

去妇怨原文注释译文赏析-戴叔伦诗词-唐诗全集

去妇怨总结:

诗人表达了出门时无法禁止内心的悲伤与忧愁,风声和阳光的表现进一步加重了这种情感。诗人深知自己与亲人的情义已经破裂,然而分别之时却难以割舍。诗中描述了乘坐车辆下坡的声音,这使得诗人更加畏惧与乡里的亲人相遇。在离别之际,诗人手中空空如也,只能将思念寄托于远方的家人。突然间,诗人离开了王府,原因是秋天的凋零。然而,与当前的心情相比,那些烦恼的苦难并不相似。整首诗以忧伤和分离为主题,展现了诗人内心的痛苦和挣扎。

去妇怨原文注释译文赏析-戴叔伦诗词-唐诗全集

诗人·戴叔伦·简介

戴叔伦,字幼公,润州金坛人。刘晏管盐铁,表主运湖南。嗣曹王臯领湖南、江西,表佐幕府。臯讨李希烈,留叔伦领府事,试守抚州刺史。俄即真,迁容管经略使,绥徕蛮落,威名流闻。德宗尝赋中和节诗,遣使者宠赐,世以为荣。集十卷,今编诗二卷。 戴叔伦,字幼公,润州金坛人,刘晏管盐铁,表主运湖南,嗣曹王臯领湖南、江西,表佐幕府,臯讨李希烈,留叔伦领府事,试守抚州刺史,俄即真,迁容管经略使,绥徕蛮落,威名流闻,德宗尝赋中和节诗,遣使者宠赐,世以为荣。集十卷,今编诗二卷。

戴叔伦(732—789),唐代诗人,字幼公(一作次公),润州金坛(今属江苏)人。年轻时师事萧颖士。曾任新城令、东阳令、抚州刺史、容管经略使。晚年上表自请为道士。其诗多表现隐逸生活和闲适情调,但《女耕田行》、《屯田词》等篇也反映了人民生活的艰苦。论诗主张“诗家之景,如蓝田日暖,良玉生烟,可望而不可置于眉睫之前”。其诗体裁皆有所涉猎。

文章标题:去妇怨原文注释译文赏析-戴叔伦诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/112328.html

上一篇:容州回逢陆三别原文注释译文赏析-戴叔伦诗词-唐诗全集

下一篇:巫山高原文注释译文赏析-戴叔伦诗词-唐诗全集