南野原文:

南野

朝代:唐 / 作者:戴叔伦

治田长山下,引流坦溪曲。

东山有遗茔,南野起新筑。

家世素业儒,子孙鄙食禄。

披云朝出畊,带月夜归读。

身勩竟亡疲,团团欣在目。

野芳绿可采,泉美清可掬。

茂树延晚凉,早田候熟。

茶烹松火红,酒吸荷杯绿。

解佩临清池,抚琴看修竹。

此怀谁与同,此乐君所独。

南野原文注释译文赏析-戴叔伦诗词-唐诗全集

南野译文:

治理田地长在山下,引导水流平缓地流过曲折的溪流。

东边的山上有一座已故的墓地,南野上新建起房屋。

我的家族世代从事学问,子孙们却鄙视安逸的官禄。

清晨穿云而出去耕作田地,夜晚带着月光归来读书。

身体劳累到极限,但内心充满喜悦,因为目标已经在眼前。

野花的绿色可采摘,泉水的美丽清澈可舀取。

茂密的树木延伸出凉爽的影子,早期的田地迎来了丰收的秋季。

茶叶沏煮后呈现松树的火红色,酒杯中吸入莲花的翠绿。

解下佩剑站在清池边,抚摸着琴弦欣赏修竹。

这种心情与谁能共同体会,这种乐趣只有君主独享。

南野原文注释译文赏析-戴叔伦诗词-唐诗全集

南野总结:

诗人描述了自己治理田地的景象,包括引导水流、耕作田地以及田园生活的愉悦。他与家族的传统相悖,选择了脱离世俗的学问之路。尽管身体疲惫,但内心欢喜满溢。他感叹大自然的美丽,采摘花朵、舀取清泉,享受树荫和丰收的喜悦。他在宁静的池塘边解下佩剑,抚琴欣赏修竹。这样的心境和快乐只有他自己能够理解和体验。

南野原文注释译文赏析-戴叔伦诗词-唐诗全集

诗人·戴叔伦·简介

戴叔伦,字幼公,润州金坛人。刘晏管盐铁,表主运湖南。嗣曹王臯领湖南、江西,表佐幕府。臯讨李希烈,留叔伦领府事,试守抚州刺史。俄即真,迁容管经略使,绥徕蛮落,威名流闻。德宗尝赋中和节诗,遣使者宠赐,世以为荣。集十卷,今编诗二卷。 戴叔伦,字幼公,润州金坛人,刘晏管盐铁,表主运湖南,嗣曹王臯领湖南、江西,表佐幕府,臯讨李希烈,留叔伦领府事,试守抚州刺史,俄即真,迁容管经略使,绥徕蛮落,威名流闻,德宗尝赋中和节诗,遣使者宠赐,世以为荣。集十卷,今编诗二卷。

戴叔伦(732—789),唐代诗人,字幼公(一作次公),润州金坛(今属江苏)人。年轻时师事萧颖士。曾任新城令、东阳令、抚州刺史、容管经略使。晚年上表自请为道士。其诗多表现隐逸生活和闲适情调,但《女耕田行》、《屯田词》等篇也反映了人民生活的艰苦。论诗主张“诗家之景,如蓝田日暖,良玉生烟,可望而不可置于眉睫之前”。其诗体裁皆有所涉猎。

文章标题:南野原文注释译文赏析-戴叔伦诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/112331.html

上一篇:少女生日感怀原文注释译文赏析-戴叔伦诗词-唐诗全集

下一篇:同赋龙沙墅原文注释译文赏析-戴叔伦诗词-唐诗全集