和河南罗主簿送校书兄归江南原文注释译文赏析-戴叔伦诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2025-12-15 02:54 来源:李白古诗网 作者:戴叔伦

和河南罗主簿送校书兄归江南原文:

和河南罗主簿送校书兄归江南

朝代:唐 / 作者:戴叔伦

兄弟泣殊方,天涯指故乡。

断云无定处,归鴈不成行。

草莽人烟少,风波水驿长。

上虞亲渤澥,东楚隔潇湘。

古戍阴传火,寒芜晓带霜。

海门潮灩灩,沙岸荻苍苍。

京辇辞芸阁,蘅芳忆草堂。

知君始宁隐,还缉旧荷裳。

和河南罗主簿送校书兄归江南原文注释译文赏析-戴叔伦诗词-唐诗全集

和河南罗主簿送校书兄归江南译文:

兄弟在不同的地方哭泣,我站在天涯指向故乡。天空中的云彩四处飘散,迁徙的雁群无法成行。这荒凉的地方人烟稀少,风浪汹涌水路漫长。我离开了亲爱的上虞,渡过渤澥海峡,东楚的土地将我与潇湘江分隔开。古老的城池里传来悲凉的战火,寒芜的早晨带着霜雪。海门处潮水涨落不息,沙滩上的芦苇苍苍葱茏。京城的御辇驶离了芸阁,我怀念起蘅芳草堂的往事。我知道你开始隐居安宁,还停止了缉捕旧日的荷裳。

和河南罗主簿送校书兄归江南原文注释译文赏析-戴叔伦诗词-唐诗全集

和河南罗主簿送校书兄归江南赏析:

这首诗《和河南罗主簿送校书兄归江南》是唐代诗人戴叔伦的作品,表达了诗人对兄弟分离的感慨和对故乡的思恋之情。整首诗以诗人与兄弟相别之情景为线索,穿插了对风景、时节、历史、文化的描写,以及对亲情、友情、乡愁的抒发,具有浓厚的抒情色彩。

首节“兄弟泣殊方,天涯指故乡。”表现了诗人与兄弟分离时的悲伤和对家乡的思念。诗人远离故土,离别兄弟,彼此泪如雨下,似乎天涯海角也无法分割兄弟之情。

接着,“断云无定处,归鴈不成行。”运用断云和归鴈的形象,暗示了生活的不稳定和往返归乡的困难。云断雁不成群,也象征了兄弟之间的分离。

接下来的几节通过对不同地方和景物的描写,展现了兄弟之间分隔的遥远距离。诗中提到了草莽、风波、水驿、上虞、东楚等地名,将诗人的离愁与沿途的风景相融合,增强了诗篇的画面感。

最后两节提到了一些文化和历史的元素,如古戍、京辇、蘅芳等,表现了诗人对故国历史文化的眷恋。古戍传火,寒芜带霜,海门潮汐,沙岸荻苍,都勾勒出了一幅诗意的江南画卷。

最后两句“知君始宁隐,还缉旧荷裳。”表现了诗人对兄弟未来的祝福,希望兄弟能够平安归来,继续守护家园。同时,“缉旧荷裳”也暗示了对过去美好回忆的珍藏和怀念。

和河南罗主簿送校书兄归江南原文注释译文赏析-戴叔伦诗词-唐诗全集

诗人·戴叔伦·简介

戴叔伦,字幼公,润州金坛人。刘晏管盐铁,表主运湖南。嗣曹王臯领湖南、江西,表佐幕府。臯讨李希烈,留叔伦领府事,试守抚州刺史。俄即真,迁容管经略使,绥徕蛮落,威名流闻。德宗尝赋中和节诗,遣使者宠赐,世以为荣。集十卷,今编诗二卷。 戴叔伦,字幼公,润州金坛人,刘晏管盐铁,表主运湖南,嗣曹王臯领湖南、江西,表佐幕府,臯讨李希烈,留叔伦领府事,试守抚州刺史,俄即真,迁容管经略使,绥徕蛮落,威名流闻,德宗尝赋中和节诗,遣使者宠赐,世以为荣。集十卷,今编诗二卷。

戴叔伦(732—789),唐代诗人,字幼公(一作次公),润州金坛(今属江苏)人。年轻时师事萧颖士。曾任新城令、东阳令、抚州刺史、容管经略使。晚年上表自请为道士。其诗多表现隐逸生活和闲适情调,但《女耕田行》、《屯田词》等篇也反映了人民生活的艰苦。论诗主张“诗家之景,如蓝田日暖,良玉生烟,可望而不可置于眉睫之前”。其诗体裁皆有所涉猎。

文章标题:和河南罗主簿送校书兄归江南原文注释译文赏析-戴叔伦诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/112433.html

上一篇:寄孟郊原文注释译文赏析-戴叔伦诗词-唐诗全集

下一篇:赴抚州对酬崔法曹夜雨滴空堦五首·五原文注释译文赏析-戴叔伦诗词-唐诗全集