雨原文:
雨
朝代:唐 / 作者:戴叔伦
历历愁心乱,迢迢独夜长。
春帆江上雨,晓镜鬓边霜。
啼鸟云山静,落花溪水香。
家人亦念我,与汝黯相忘。

雨译文:
零落的愁心烦乱,一人独处的夜很漫长。
春天的船帆在江上飘荡着雨,清晨的镜子里双鬓已斑白。
哀鸟在云山中啼鸣,四周显得更静谧,落花洒满了溪水,芬芳四溢。
远离家乡,家人也思念着我,而我与你,彼此渐渐地陌生了。

雨总结:
诗人情绪沉郁,内心忧愁纷乱。长夜孤寂,时间仿佛变得漫长无尽。春天的船帆在江上行驶,雨水点点洒落其中。时间流逝,人已衰老,清晨的镜子映照出他双鬓如霜。哀鸟在云山间啼叫,环境显得静谧,落花飘落在溪水中,散发着芬芳的香气。离开家人,他们也思念着诗人,然而诗人和你,逐渐相互疏远,陌生了彼此。整首诗描绘了诗人内心的痛苦和对远离家人的思念,以及与爱人渐行渐远的心情。

诗人·戴叔伦·简介
戴叔伦,字幼公,润州金坛人。刘晏管盐铁,表主运湖南。嗣曹王臯领湖南、江西,表佐幕府。臯讨李希烈,留叔伦领府事,试守抚州刺史。俄即真,迁容管经略使,绥徕蛮落,威名流闻。德宗尝赋中和节诗,遣使者宠赐,世以为荣。集十卷,今编诗二卷。 戴叔伦,字幼公,润州金坛人,刘晏管盐铁,表主运湖南,嗣曹王臯领湖南、江西,表佐幕府,臯讨李希烈,留叔伦领府事,试守抚州刺史,俄即真,迁容管经略使,绥徕蛮落,威名流闻,德宗尝赋中和节诗,遣使者宠赐,世以为荣。集十卷,今编诗二卷。
戴叔伦(732—789),唐代诗人,字幼公(一作次公),润州金坛(今属江苏)人。年轻时师事萧颖士。曾任新城令、东阳令、抚州刺史、容管经略使。晚年上表自请为道士。其诗多表现隐逸生活和闲适情调,但《女耕田行》、《屯田词》等篇也反映了人民生活的艰苦。论诗主张“诗家之景,如蓝田日暖,良玉生烟,可望而不可置于眉睫之前”。其诗体裁皆有所涉猎。
文章标题:雨原文注释译文赏析-戴叔伦诗词-唐诗全集
链接地址:https://www.978588.com/tsqj/112423.html