奉酬西川武相公晨兴赠友见示之作原文注释译文赏析-窦羣诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2025-12-15 11:21 来源:李白古诗网 作者:窦羣

奉酬西川武相公晨兴赠友见示之作原文:

奉酬西川武相公晨兴赠友见示之作

朝代:唐 / 作者:窦羣

碧树分晓色,宿雨弄清光。

犹闻子规啼,独念一声长。

眷眷轸芳思,依依寄远方。

情同如兰臭,惠比返魂香。

新什惊变雅,古瑟代沈湘。

殷勤见知己,掩抑绕中肠。

隙驷不我待,路人易相忘。

孤老空许国,幽报期苍苍。

奉酬西川武相公晨兴赠友见示之作原文注释译文赏析-窦羣诗词-唐诗全集

奉酬西川武相公晨兴赠友见示之作译文:

碧树的颜色在黎明时分变得分外明亮,宿雨过后清澈的光芒抚摸着大地。

依稀还能听到子规鸟的啼叫,独自念叨着那一声长鸣。

怀恋之情洋溢,依依不舍地寄托着遥远的思念。

情意如同兰花的芬芳,甜美而持久,比得上返魂香的妙用。

新的琴弦让音乐更加优雅动听,古老的琴曲传承着湘江之地的沧桑历史。

深情款款地对待知己,内心掩抑着满腹柔情。

再好的马匹也不肯等待我,路人之间容易互相遗忘。

孤独的晚年只好归隐于故国,等待着幽冥中的消息。

全诗表达了对离别的怀念之情,描绘了大自然的美丽景色和琴曲的雅致,同时也抒发了对友谊的珍视和生命的无常。诗人将个人情感融入大自然和琴曲的描绘中,以古典的语言表达了深邃的情感。

奉酬西川武相公晨兴赠友见示之作原文注释译文赏析-窦羣诗词-唐诗全集

奉酬西川武相公晨兴赠友见示之作赏析:

这是窦羣创作的《奉酬西川武相公晨兴赠友见示之作》一诗。诗人借着清晨的景色,以及自然界的一些元素,表达了对远方友人的思念之情,同时也透露出对友情的珍重之情。

首句“碧树分晓色,宿雨弄清光”,展示了清晨的景色,碧绿的树叶透露出早晨的生机,宿雨过后,阳光透过雨水的洗礼变得格外明亮。这一景象映衬出诗人内心的愉悦和充实感。

第二句“犹闻子规啼,独念一声长”,以子规的啼声作为背景音乐,使人联想到早晨的宁静和恢弘。诗人独自一人,听到子规的鸣叫,思念之情涌上心头,一声长叹表现了他对友人的深切思念。

接下来的几句“眷眷轸芳思,依依寄远方。情同如兰臭,惠比返魂香。”表达了诗人对友情的珍重之情,他把友情比作兰花的香气,香气返魂,说明友情如此珍贵,足以让人陶醉。

之后的几句“新什惊变雅,古瑟代沈湘。殷勤见知己,掩抑绕中肠。”可能是在回忆与友人的往事,表达了彼此之间的情感交流和互助。友情在新的环境下得以升华,古老的琴瑟传承着湘江的文化,见证了友情的深厚。

倒数第二句“隙驷不我待,路人易相忘。”表达了友情的脆弱,时间和距离可能会淡化甚至磨灭友情,因此要抓住机会珍惜友情。

最后一句“孤老空许国,幽报期苍苍。”表达了对友人的祝福,愿友人安好,虽然孤身一人,但仍然珍惜友情,期待再次相见。

奉酬西川武相公晨兴赠友见示之作原文注释译文赏析-窦羣诗词-唐诗全集

诗人·窦羣·简介

窦羣,字丹列,兄弟皆擢进士第,独羣以处士客於毘陵。韦卿荐之,为左拾遗,转膳部员外郎,兼侍御史,知杂事,出为唐州刺史。武元衡、李吉甫共引之,召拜吏部郎中。元衡辅政,复荐为中丞。后出为湖南观察使,改黔中,坐事,贬开州刺史。稍迁容管经略使,召还卒。诗二十三首。

文章标题:奉酬西川武相公晨兴赠友见示之作原文注释译文赏析-窦羣诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/112855.html

上一篇:中牟县经鲁公庙原文注释译文赏析-窦羣诗词-唐诗全集

下一篇:黔中书事原文注释译文赏析-窦羣诗词-唐诗全集