江亭王阆州筵饯萧遂州原文：
江亭王阆州筵饯萧遂州
朝代：唐 / 作者：杜甫
离亭非旧国，春色是他乡。
老畏歌声断，愁随舞曲长。
二天开宠饯，五马烂生光。
川路风烟接，俱宜下凤皇。
江亭王阆州筵饯萧遂州译文：
离开亭子，不再是故国，春天的美景成为陌生的他乡风光。
老人畏惧歌声戛然而止，愁绪伴随舞曲绵延不断。
两天的晴朗天空中，开启盛大的欢送仪式，五匹马闪耀着绚烂的光芒。
沿着山川曲折的道路，飘荡着风和烟雾，都适合迎接君王降临。
江亭王阆州筵饯萧遂州赏析：
杜甫的《江亭王阆州筵饯萧遂州》是一首咏史诗，描述了在江亭举行的筵宴，以及对萧遂州的送别。整首诗以江亭为背景，通过丰富的描写，表现出了作者的离情别绪和对友人的深厚感情。
首句“离亭非旧国，春色是他乡”以离亭为背景，突出了诗人离别的心情。作者已不再是昔日的国家，而江亭处的春景却依然美丽。这种对故国的思念与对异乡春色的感慨相互映衬，营造出离愁别绪的氛围。
接下来的句子“老畏歌声断，愁随舞曲长”表现了筵宴的欢乐和离别的忧伤。歌声的中断与舞曲的延续形成了鲜明的对比，突显了诗人的忧虑之情。筵宴的欢乐与离别的愁苦相互交织，让人感受到深沉的情感。
第三句“二天开宠饯，五马烂生光”描写了宴会的盛大场面，以及宾客们的热情。宠饯的场面庄重隆重，五马的生辉象征着吉祥和繁荣。这里的描写让人感受到宴会的壮丽和热闹。
最后一句“川路风烟接，俱宜下凤皇”则表达了诗人对友人萧遂州的送别之情。诗人希望他的友人能够一路平安，安然返回故乡，川路的风烟似乎也为这一别增添了一层祝愿与期盼。
诗人·杜甫·简介
杜甫，字子美，其先襄阳人，曾祖依艺为巩令，因居巩。甫天宝初应进士，不第。后献《三大礼赋》，明皇奇之，召试文章，授京兆府兵曹参军。安禄山陷京师，肃宗即位灵武，甫自贼中遯赴行在，拜左拾遗。以论救房琯，出为华州司功参军。关辅饥乱，寓居同州同谷县，身自负薪采梠，餔糒不给。久之，召补京兆府功曹，道阻不赴。严武镇成都，奏为参谋、检校工部员外郎，赐绯。武与甫世旧，待遇甚厚。乃於成都浣花里种竹植树，枕江结庐，纵酒啸歌其中。武卒，甫无所依，乃之东蜀就高适，既至而适卒。是岁，蜀帅相攻杀，蜀大扰。甫携家避乱荆楚，扁舟下峡，未维舟而江陵亦乱。乃泝沿湘流，游衡山，寓居耒阳，卒年五十九。元和中，归葬偃师首阳山，元稹志其墓。天宝间，甫与李白齐名，时称李杜。然元稹之言曰：“李白壮浪纵恣，摆去拘束，诚亦差肩子美矣。至若铺陈终始，排比声韵，大或千言，次犹数百，词气豪迈，而风调清深，属对律切，而脱弃凡近，则李尚不能历其藩翰，况堂奥乎？”白居易亦云：“杜诗贯穿古今，尽工尽善，殆过於李。”元、白之论如此，盖其出处劳佚，喜乐悲愤，好贤恶恶，一见之於诗，而又以忠君忧国，伤时念乱为本旨。读其诗，可以知其世，故当时谓之诗史。旧集诗文共六十卷，今编诗十九卷。
杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。
相关阅读
文章标题：江亭王阆州筵饯萧遂州原文注释译文赏析-杜甫诗词-唐诗全集
链接地址：https://www.978588.com/tsqj/113813.html