晦日寻崔戢李封原文:

晦日寻崔戢李封

朝代:唐 / 作者:杜甫

朝光入瓮牖,尸寝惊敝裘。

起行视天宇,气渐和柔。

兴来不暇嬾,今晨梳我头。

出门无所待,徒步觉自由。

杖藜复恣意,免值公与侯。

晚定崔李交,会心真罕俦。

每过得酒倾,二宅可淹留。

喜结仁里欢,况因令节求。

李生园欲荒,旧竹颇修修。

引客看埽除,随时成献酬。

崔侯初筵色,已畏空尊愁。

未知天下士,至性有此不。

草牙既青出,蜂声亦暖游。

思见农器陈,何当甲兵休。

上古葛天民,不贻黄屋忧。

至今阮籍等,熟醉为身谋。

威凤高其翔,长鲸吞九洲。

地轴为之翻,百川昔乱流。

当歌欲一放,泪下恐莫收。

浊醪有妙理,庶用慰沈浮。

晦日寻崔戢李封原文注释译文赏析-杜甫诗词-唐诗全集

晦日寻崔戢李封译文:

朝阳透过瓮窗射进来,让我从尸寝的惊扰中醒来。

我起身看向天宇,春天的气息逐渐柔和。

精神振奋而来,今早梳洗了我的头发。

出门无所牵绊,徒步行走感到自由。

拄着拐杖随心所欲,免去了受公侯拘束之苦。

晚上和崔李相聚,心意相通难得的知己。

每次喝酒畅谈,可以在二位的宅子里停留。

喜结仁里的欢乐,尤其因为这个令节而寻求。

李生的园子欲荒废,旧竹修整得相当好。

引客人来看除草,随时都成为我的报答。

崔侯的宴会气氛已经消散,我已经畏惧空虚的尊贵席位。

还不知道天下是否有士人,至于品性是否像我这样自在。

青草已经长出,蜜蜂的声音也在欢快地飞舞。

思考着农器的陈设,何时能停止战争的制造。

上古时代的葛天民,不让黄屋子的忧愁侵扰。

直到现在,像阮籍等人,都倾向于醉生梦死。

威武的凤凰高高飞翔,巨大的鲸鱼吞噬着九州大地。

地轴也因此而翻转,百川曾经一度乱流。

在高歌之际,不禁泪水涌出,害怕无法收拢。

浑浊的醪酒有着奥妙的哲理,能够安抚沉浮的心境。

晦日寻崔戢李封原文注释译文赏析-杜甫诗词-唐诗全集

晦日寻崔戢李封赏析:

杜甫的《晦日寻崔戢李封》描绘了诗人在晦暗的日子里寻访好友崔、李,以及与友人欢聚、怀古忧今的情景。诗中充满了对自由、恬淡生活的向往,以及对时局的担忧和对仁义之人的敬重。

诗篇首段描写清晨,朝光照入牖窗,使尸寝之人惊醒,意味着新的一天开始,也暗示了诗人对新时光的期许。其次以“兴来不暇懒,今晨梳我头。”表现了诗人的兴奋之情和对美好生活的向往。随后,诗人强调出门自由,杖藜而行,愿意过简朴自由的生活,远离权贵,展现了对自由、朴实的向往和不愿随波逐流的态度。接着,诗人描述了与友人的相会,以及欢聚共饮的情景,强调友谊和交往的珍贵。后段描述了友人的园林和盛宴,借以表现友人的雅士之气和生活的优雅。诗末,通过对古今壮丽景象的对比,表现了对时局的忧虑和对自身处境的思考,最终以对醇美酒的赞颂,表现了对人生、命运的豁达和对美好的期许。

晦日寻崔戢李封原文注释译文赏析-杜甫诗词-唐诗全集

诗人·杜甫·简介

杜甫,字子美,其先襄阳人,曾祖依艺为巩令,因居巩。甫天宝初应进士,不第。后献《三大礼赋》,明皇奇之,召试文章,授京兆府兵曹参军。安禄山陷京师,肃宗即位灵武,甫自贼中遯赴行在,拜左拾遗。以论救房琯,出为华州司功参军。关辅饥乱,寓居同州同谷县,身自负薪采梠,餔糒不给。久之,召补京兆府功曹,道阻不赴。严武镇成都,奏为参谋、检校工部员外郎,赐绯。武与甫世旧,待遇甚厚。乃於成都浣花里种竹植树,枕江结庐,纵酒啸歌其中。武卒,甫无所依,乃之东蜀就高适,既至而适卒。是岁,蜀帅相攻杀,蜀大扰。甫携家避乱荆楚,扁舟下峡,未维舟而江陵亦乱。乃泝沿湘流,游衡山,寓居耒阳,卒年五十九。元和中,归葬偃师首阳山,元稹志其墓。天宝间,甫与李白齐名,时称李杜。然元稹之言曰:“李白壮浪纵恣,摆去拘束,诚亦差肩子美矣。至若铺陈终始,排比声韵,大或千言,次犹数百,词气豪迈,而风调清深,属对律切,而脱弃凡近,则李尚不能历其藩翰,况堂奥乎?”白居易亦云:“杜诗贯穿古今,尽工尽善,殆过於李。”元、白之论如此,盖其出处劳佚,喜乐悲愤,好贤恶恶,一见之於诗,而又以忠君忧国,伤时念乱为本旨。读其诗,可以知其世,故当时谓之诗史。旧集诗文共六十卷,今编诗十九卷。

杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。

文章标题:晦日寻崔戢李封原文注释译文赏析-杜甫诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/114046.html

上一篇:遣闷戏呈路十九曹长原文注释译文赏析-杜甫诗词-唐诗全集

下一篇:陪郑广文游何将军山林十首·九原文注释译文赏析-杜甫诗词-唐诗全集