叙吟原文:

叙吟

朝代:唐 / 作者:杜荀鹤

多慙到处有诗名,转觉吟诗僻性成。

度水却嫌船着岸,过山翻恨马贪程。

如讐雪月年年景,似梦笙歌处处声。

未合白头今已白,自知非为别愁生。

叙吟原文注释译文赏析-杜荀鹤诗词-唐诗全集

叙吟译文:

多愧不才,到处都有人称赞我的诗作,让我感到惭愧。我常常觉得自己就像一个痴迷于吟咏诗篇的人,因为我总是兴起时才会创作。尽管如此,我还是对自己的才能感到不满意。

每次渡水时,我总是嫌弃船只靠近岸边,因为这让我感到束缚,我更希望能够远离陆地,自由自在地穿越水面。而当我越过群山时,我又因马匹贪图舒适而感到不满,我希望它们能更加努力地奔驰。

像雪一样,每年的景色都是如此冷酷无情,而月亮则似乎是无尽的回忆。每年都会有相同的景色重复出现,就像一场让人心碎的循环。而笙歌之声在每个角落都能听到,仿佛是一场绵延不绝的梦境。

我未曾与他人共度白头之年,可如今我的头发却已斑白。我深知这并非是因为离别之情,而是自己年华的流逝。

叙吟原文注释译文赏析-杜荀鹤诗词-唐诗全集

叙吟总结:

这首诗以自嘲的口吻表达了诗人对自身才能的不满,他常常被人称赞为诗人,但他却认为自己只是一个爱好吟咏诗篇的人。诗人通过描述渡水和越过山的经历,表达了对束缚和贪图舒适的不满。诗中还描绘了冷酷的景色和回忆的持续,以及处处可闻的笙歌之声。最后,诗人自嘲地指出自己未曾与他人共度晚年,头发却已斑白,他认识到这不是因为离别之情,而是时间的不可逆转。整首诗以自嘲的语调勾勒出诗人内心的忧愁和对人生的思考。

叙吟原文注释译文赏析-杜荀鹤诗词-唐诗全集

诗人·杜荀鹤·简介

杜荀鹤,字彦之,池州人。有诗名,自号九华山人。大顺二年,第一人擢第,复还旧山。宣州田頵遣至汴通好朱全忠,厚遇之,表授翰林学士、主客员外郎、知制诰,恃势侮易缙绅,衆怒,欲杀之而未及。天佑初卒。自序其文为《唐风集》十卷,今编诗三卷。 杜荀鹤,字彦之,池州人。有诗名,自号九华山人。大顺二年,第一人擢第,复还旧山。宣州田頵遣至汴通好,朱全忠厚遇之,表授翰林学士、主客员外郎、知制诰,恃势侮易缙绅,衆怒,欲杀之而未及。天佑初卒。自序其文为唐风集十卷,今编诗三卷。

杜荀鹤(846~904),唐代诗人。字彦之,号九华山人。汉族,池州石埭(今安徽石台)人。大顺进士,以诗名,自成一家,尤长于宫词。官至翰学士知制造。大顺二年,第一人擢第,复还旧山。宣州田頵遣至汴通好,朱全忠厚遇之,表授翰林学士、主客员外郎、知制诰。恃势侮易缙绅,众怒,欲杀之而未及。天祐初卒。自序其文为《唐风集》十卷,今编诗三卷。事迹见孙光宪《北梦琐言》、何光远《鉴诫录》、《旧五代史·梁书》本传、《唐诗纪事》及《唐才子传》。

相关阅读

文章标题:叙吟原文注释译文赏析-杜荀鹤诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/115298.html

上一篇:题历山舜祠原文注释译文赏析-杜荀鹤诗词-唐诗全集

下一篇:送福昌周繇少府归宁兼谋隐原文注释译文赏析-杜荀鹤诗词-唐诗全集