题历山舜祠原文：
题历山舜祠
朝代：唐 / 作者：杜荀鹤
昔舜曾耕地，遗风日寂寥。
世人那肯祭，大圣不兴妖。
殿宇秋霖坏，杉松野火烧。
时讹竞淫祀，丝竹醉山魈。
题历山舜祠译文：
昔日舜曾亲自耕种田地，他的美德传扬开来，但现今世人却不肯来祭祀他，反而信奉妖魔邪神。殿宇已经荒废破损，秋天的雨水穿透屋顶，杉木和松树被野火烧毁。如今时世错乱，人们争相参与淫邪的祭祀活动，用丝竹音乐陶醉于山魈的迷惑之中。
全诗概括了古代伟大君王舜的遗风，以及当时社会道德沦丧、人心迷惑的景象。通过对比舜的美德与当时荒淫邪恶的现状，表达了对时代颓废的忧虑和担忧。
诗人·杜荀鹤·简介
杜荀鹤，字彦之，池州人。有诗名，自号九华山人。大顺二年，第一人擢第，复还旧山。宣州田頵遣至汴通好朱全忠，厚遇之，表授翰林学士、主客员外郎、知制诰，恃势侮易缙绅，衆怒，欲杀之而未及。天佑初卒。自序其文为《唐风集》十卷，今编诗三卷。 杜荀鹤，字彦之，池州人。有诗名，自号九华山人。大顺二年，第一人擢第，复还旧山。宣州田頵遣至汴通好，朱全忠厚遇之，表授翰林学士、主客员外郎、知制诰，恃势侮易缙绅，衆怒，欲杀之而未及。天佑初卒。自序其文为唐风集十卷，今编诗三卷。
杜荀鹤(846～904)，唐代诗人。字彦之，号九华山人。汉族，池州石埭（今安徽石台）人。大顺进士，以诗名，自成一家，尤长于宫词。官至翰学士知制造。大顺二年，第一人擢第，复还旧山。宣州田頵遣至汴通好，朱全忠厚遇之，表授翰林学士、主客员外郎、知制诰。恃势侮易缙绅，众怒，欲杀之而未及。天祐初卒。自序其文为《唐风集》十卷，今编诗三卷。事迹见孙光宪《北梦琐言》、何光远《鉴诫录》、《旧五代史·梁书》本传、《唐诗纪事》及《唐才子传》。