孤竹原文：
孤竹
朝代：唐 / 作者：段弘古
亭亭骨屹短墙颠，摇曳空明漾素妍。
带雨微添寒鹤泪，淩霜不受野云怜。
老松立地同高节，芳草何心吊[谪]（滴）仙。
抱此孤根滋九畹，青山一道送流泉。
（见道光刊本邓显鹤辑《沅湘耆旧集》卷二）。
孤竹译文：
凛凛挺立的矮墙颠簸不已，晃动在空朗的天空中泛起婉约的美景。
带着雨水微微增添了寒鹤的泪水，高悬的霜不肯接纳野云的怜悯。
老松自信地站立着，与高节一同昂扬，芳草又何必悲伤地祭奠远离人间的仙人。
拥抱着这孤独的根，茁壮生长在九畹之间，青山伴着一道流泉一同送行。（见《道光刊本邓显鹤辑《沅湘耆旧集》卷二）。）
全诗描绘了亭亭矮墙、挺拔的老松和婉约的美景，以及流泉所承载的离别之情。诗人通过自然景物来抒发情感，表达对离别事物的深深怀念之情。
诗人·段弘古·简介
段弘古，澧州人。吕温守道州，尝客焉，后谒窦羣容州，殁旅舍。诗一首。 弘古，澧州人。性濩落刚峭，年五十而未仕。以法家言干御史大夫何士干，待以上座。复以兵画干襄阳节度使于頔。吕温守道州，尝预游。温卒，复南见刘禹锡、柳宗元，二人称其贤。元和九年，欲南依窦羣，死逆旅中。补诗二首。（《全唐诗》卷四七二收弘古诗一首，惟小传甚略。今据柳宗元《河东先生外集补遗》所收《处士段弘古墓志》重录其事迹）