江州送李侍御归东洛原文注释译文赏析-方干诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-01-08 02:21 来源:李白古诗网 作者:方干

江州送李侍御归东洛原文:

江州送李侍御归东洛

朝代:唐 / 作者:方干

独乘骢马去,不并旅人还。

中外名卿贵,田园高步闲。

经楚县,新月上淮山。

道路空瞻望,轩车不敢攀。

江州送李侍御归东洛原文注释译文赏析-方干诗词-唐诗全集

江州送李侍御归东洛译文:

独自骑着骢马离开,没有同行的旅人一同归来。中外都知道你的名望尊贵,你的田园风光优雅闲适。在暮春时节经过楚县,新月升起在淮山之上。在路上空空瞪望,不敢去攀登那高高的轩车。

全诗概括:诗人描绘了一幅富贵人士独自乘着骢马出行的画面,暗含其高贵独尊的地位,以及恬静优雅的田园生活。诗中还描写了暮春时节的美景,以及诗人敬畏和远离尊贵的意态。

江州送李侍御归东洛原文注释译文赏析-方干诗词-唐诗全集

江州送李侍御归东洛赏析:

这首古诗《江州送李侍御归东洛》是方干创作的,通过描写送别李侍御归东洛的场景,展现了古代士人的风采和豁达心态。整首诗以平淡的语言,流露出深刻的情感和哲理。

首句“独乘骢马去,不并旅人还。”直截了当地表达了主人公独自骑着骢马远行,与同行的旅人不相随,这种孤独的旅行增强了诗中的离愁别绪。

接下来的两句“中外名卿贵,田园高步闲。”突出了李侍御的身份地位,他是名门望族的卿臣,却在田园中尽情徜徉,追求闲适的生活,这反映了古代士人对田园生活的向往和对功名利禄的淡泊态度。

第三句“暮春经楚县,新月上淮山。”用季节和地名的描写为诗情增色,春天暮色中经过楚县,新月升起在淮山之上,给人以美好的意境和时光的流转感。

最后一句“道路空瞻望,轩车不敢攀。”道路的空旷和轩车的不敢攀登,暗示了行者面临未知的险阻,同时也表现了诗人对李侍御的关切之情。

江州送李侍御归东洛原文注释译文赏析-方干诗词-唐诗全集

诗人·方干·简介

方干,字雄飞,新定人。徐凝一见器之,授以诗律,始举进士。谒钱塘太守姚合,合视其貌陋,甚卑之。坐定览卷,乃骇目变容。馆之数日,登山临水,无不与焉。咸通中,一举不得志,遂遯会稽,渔於监湖,太守王龟以其亢直,宜在谏署,欲荐之,不果。干自咸通得名,迄文德,江之南无有及者。殁后十余年,宰臣张文蔚奏名儒不第者五人,请赐一官,以慰其魂,干其一也。后进私谥曰玄英先生,门人杨弇与释子居远收得诗三百七十余篇,集十卷。今编诗六卷。

方干(809—888)字雄飞,号玄英,睦州青溪(今淳安)人。擅长律诗,清润小巧,且多警句。其诗有的反映社会动乱,同情人民疾苦;有的抒发怀才不遇,求名未遂的感怀。文德元年(888年),方干客死会稽,归葬桐江。门人相与论德,谥曰“玄英先生”,并搜集他的遗诗370余篇,编成《方干诗集》传世。《全唐诗》编有方干诗6卷348篇。宋景佑年间,范仲淹守睦州,绘方干像于严陵祠配享。

文章标题:江州送李侍御归东洛原文注释译文赏析-方干诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/116032.html

上一篇:赠申长官原文注释译文赏析-方干诗词-唐诗全集

下一篇:哭胡珪原文注释译文赏析-方干诗词-唐诗全集