送郑台处士归绦岩原文:
送郑台处士归绦岩
朝代:唐 / 作者:方干
荣啓先生挟琴去,厌寻灵胜忆岩栖。
白猿垂树窗边月,红鲤惊钩竹外溪。
惯采药苗供野馔,曾书蕉叶寄新题。
古贤犹怆河梁别,未可怱怱便解携。

送郑台处士归绦岩译文:
荣启先生带着琴去了,艰难地寻找着那个灵秀的胜地,回忆起了曾经在山间栖息的时光。
白猿垂坐在树上,窗边的月光洒在它身上,映衬出它的身姿。红鲤被鱼钩吓了一跳,惊起了竹外的溪水。
习惯性地采摘野草药,作为山野间的野味,曾经写过题字的蕉叶,寄托了新的思考。
古代的贤人依然感叹河梁之别,无法轻易地分离。还不可以急匆匆地解开彼此间的羁绊。

送郑台处士归绦岩赏析:
这首诗《送郑台处士归绦岩》是方干为送别友人郑台处士归隐绦岩而作。诗中表达了作者对友人离去的惋惜之情以及对归隐山林生活的向往和赞美。
首句"荣啓先生挟琴去",荣啓先生是指郑台处士,他挟琴而去,这里透露出他追求清静、高洁的志向,不再沉浸于尘世之中。
接下来的两句"厌寻灵胜忆岩栖"表现了郑台处士对绦岩的美景和幽静的怀念,他之前在那里曾经栖息过。
第三句"白猿垂树窗边月"描写了山中景色,白猿在青山绿水之间,窗外的明亮月光映衬出山林的宁静。
第四句"红鲤惊钩竹外溪"则勾画出山间的溪流,红鲤惊起,反衬出山林的宁静和人去的喧嚣。
接下来的两句"惯采药苗供野馔,曾书蕉叶寄新题"表现了郑台处士的山居生活,采集山间的草药,写诗题画,生活简朴而充实。
最后两句"古贤犹怆河梁别,未可怱怱便解携"则表达了作者对友人离去的感伤之情,同时也劝他不要匆忙离去,要珍惜山林生活。

诗人·方干·简介
方干,字雄飞,新定人。徐凝一见器之,授以诗律,始举进士。谒钱塘太守姚合,合视其貌陋,甚卑之。坐定览卷,乃骇目变容。馆之数日,登山临水,无不与焉。咸通中,一举不得志,遂遯会稽,渔於监湖,太守王龟以其亢直,宜在谏署,欲荐之,不果。干自咸通得名,迄文德,江之南无有及者。殁后十余年,宰臣张文蔚奏名儒不第者五人,请赐一官,以慰其魂,干其一也。后进私谥曰玄英先生,门人杨弇与释子居远收得诗三百七十余篇,集十卷。今编诗六卷。
方干(809—888)字雄飞,号玄英,睦州青溪(今淳安)人。擅长律诗,清润小巧,且多警句。其诗有的反映社会动乱,同情人民疾苦;有的抒发怀才不遇,求名未遂的感怀。文德元年(888年),方干客死会稽,归葬桐江。门人相与论德,谥曰“玄英先生”,并搜集他的遗诗370余篇,编成《方干诗集》传世。《全唐诗》编有方干诗6卷348篇。宋景佑年间,范仲淹守睦州,绘方干像于严陵祠配享。
文章标题:送郑台处士归绦岩原文注释译文赏析-方干诗词-唐诗全集