郭中山居原文：
郭中山居
朝代：唐 / 作者：方干
莫见一瓢离树上，犹须四壁在林间。
沈吟不寐先闻角，屈曲登高自有山。
溅石迸泉听未足，亚窗红果卧堪攀。
公卿若便遗名姓，却与禽鱼作往还。
郭中山居译文：
不要只看到一个悬挂在树上的瓢，却忽略了四周的森林。
静静思索睡不着，先听到远处的号角声，然后蜿蜒攀登高山。
溅起的石块飞溅的泉水听不够，窗外低垂的红果引人攀摘。
即使成为朝廷重臣也不能忘记自己的名姓，仍然与禽鱼一样来往自如。
郭中山居总结：
诗人表达了人们对于物质追求的局限性，警示人们不能只看到眼前的一点点利益而忽略了更广阔的世界。他提倡深思熟虑、追求内心的平静与宁静，同时也强调了与自然的紧密联系。最后，诗人以公卿与禽鱼的对比，表达了对权势与地位的冷嘲热讽，强调了人与自然的平等与互动。
诗人·方干·简介
方干，字雄飞，新定人。徐凝一见器之，授以诗律，始举进士。谒钱塘太守姚合，合视其貌陋，甚卑之。坐定览卷，乃骇目变容。馆之数日，登山临水，无不与焉。咸通中，一举不得志，遂遯会稽，渔於监湖，太守王龟以其亢直，宜在谏署，欲荐之，不果。干自咸通得名，迄文德，江之南无有及者。殁后十余年，宰臣张文蔚奏名儒不第者五人，请赐一官，以慰其魂，干其一也。后进私谥曰玄英先生，门人杨弇与释子居远收得诗三百七十余篇，集十卷。今编诗六卷。
方干（809—888）字雄飞，号玄英，睦州青溪(今淳安)人。擅长律诗，清润小巧，且多警句。其诗有的反映社会动乱，同情人民疾苦；有的抒发怀才不遇，求名未遂的感怀。文德元年(888年)，方干客死会稽，归葬桐江。门人相与论德，谥曰“玄英先生”，并搜集他的遗诗370余篇，编成《方干诗集》传世。《全唐诗》编有方干诗6卷348篇。宋景佑年间，范仲淹守睦州，绘方干像于严陵祠配享。