酒令原文:

酒令(涓与王司空锴等小酌,巡故字令。锴举一字三呼,两物相似。锴令曰:) 二

朝代:唐 / 作者:冯涓

巳巳巳,驴粪似马屎。

(以上《监诫录》四《轻薄监》)。

酒令原文注释译文赏析-冯涓诗词-唐诗全集

酒令译文:

这段古文出自《监诫录》第四篇《轻薄监》。

原文如下:

巳巳巳,驴粪似马屎。

翻译后:

巳巳巳,驴粪像马屎。

酒令原文注释译文赏析-冯涓诗词-唐诗全集

酒令总结:

这句古文用三个“巳”字开头,意为强调。接着是一句比喻,将驴粪与马屎进行比较。整体表达的意思是指某些轻浮的人往往表面上装得很像,但实际上却相去甚远,就像驴粪和马屎看起来相似,但本质却截然不同。这句话用简练的语言道出了轻薄之人的虚伪本质,给人以深思。

酒令原文注释译文赏析-冯涓诗词-唐诗全集

诗人·冯涓·简介

冯涓,字信之,东阳人,或曰信都人。举进士,登大中四年宏词科,为京兆府参军,寻隐商山。昭宗起为祠部郎中,擢眉州刺史。田陈拒命,不令之任,涓於成都墨池灌园自给。王建据蜀,以为翰林学士,终御史大夫。集十三卷,今存诗二首。

文章标题:酒令原文注释译文赏析-冯涓诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/116279.html

上一篇:蜀獁引·二原文注释译文赏析-冯涓诗词-唐诗全集

下一篇:蜀獁引·一原文注释译文赏析-冯涓诗词-唐诗全集