点绦唇原文:
点绦唇
朝代:唐 / 作者:冯延巳
荫绿围红,梦琼家在桃源住。
画桥当路,临水开朱户。
柳径春深,行到关情处。
颦不语,意凭风絮,吹向郎边去。

点绦唇译文:
荫绿围红,梦琼家在桃源住。
画桥当路,临水开朱户。
柳径春深,行到关情处。
颦不语,意凭风絮,吹向郎边去。
【全诗总结】
这首诗描绘了一幅宜人的春日景象。草木郁郁葱葱,花朵鲜艳如红,给人带来清凉的阴影。梦琼家庭幸福地居住在这个桃源般的地方。一座画桥横跨在道路上,靠近水边有一扇朱红的门户。穿过柳树成荫的小径,一直走到通往内心深处的情感之处。面容微皱的人默默无言,思绪随着风中的絮语飘向心爱之人身旁。
【翻译】
荫绿围红,梦琼家在桃源住。
茂密的树荫将鲜红的花朵围绕,梦琼一家居住在如诗如画的桃源之地。
画桥当路,临水开朱户。
一座曲线优美的桥横跨在道路上,面朝水边有一扇红漆的门户。
柳径春深,行到关情处。
穿过垂柳成荫的小径,一直走到心灵深处的情感之地。
颦不语,意凭风絮,吹向郎边去。
面容微皱的人默默无言,思绪随着风中的絮语飘向心爱之人身旁。

诗人·冯延巳·简介
冯延巳,一名延嗣,字正中,广陵人。李璟为元帅时,辟掌书记。璟立,拜翰林学士,进中书侍郎同平章事。《阳春集》一卷,今存诗一首。
冯延巳 (903--960)又名延嗣,字正中,五代广陵(今江苏省扬州市)人。在南唐做过宰相,生活过得很优裕、舒适。他的词多写闲情逸致辞,文人的气息很浓,对北宋初期的词人有比较大的影响。宋初《钓矶立谈》评其“学问渊博,文章颖发,辩说纵横”,其词集名《阳春集》。
相关阅读