送归中丞使新罗原文:

送归中丞使新罗

朝代:唐 / 作者:耿湋

远国通王化,儒林得使臣。

六君成典册,万里奉丝纶。

云水连孤棹,恩私在一身。

悠悠龙节去,渺渺蜃楼新。

望里行还暮,波中岁又

昏明看日御,灵怪问舟人。

城邑分华,衣裳拟缙绅。

他时礼命毕,归路勿迷津。

送归中丞使新罗原文注释译文赏析-耿湋诗词-唐诗全集

送归中丞使新罗译文:

远方的国家受到了王朝的统治,儒林学者们得到了派遣为使臣。六位君王成就了典章制度,传达万里之遥的命令。云水将我孤独的小船连结在一起,恩泽私自流淌在我的身上。龙舟的佳节渐渐离去,虚幻的蜃楼又重新出现。我望着远方,行进的时间已接近傍晚,波涛中又是一年春天。黄昏和清晨都能看到皇帝的仪仗队,神秘的事物引导着船上的人提问。城邑将华夏的土地分割开来,我穿着衣裳,模仿着高官显贵的装束。等到将来,使命完成之时,回家的路上不要迷失河渡。

送归中丞使新罗原文注释译文赏析-耿湋诗词-唐诗全集

送归中丞使新罗赏析:

这首诗《送归中丞使新罗》是唐代耿湋创作的一首送别诗,表达了送别使者前往新罗的情感,同时也抒发了诗人对使者的祝愿和对国家的忧虑之情。

首先,诗人以儒林得使臣的背景介绍了这位使者,突出了他是一位受到儒家文化熏陶的仕途之人,具有高尚的品德和文化修养。然后,诗中通过六君成典册、万里奉丝纶的描写,强调了他所承载的国家使命,以及远赴异国传递王化之德的使命重大。

接下来,诗人以云水连孤棹、恩私在一身的形象,描绘了使者在远行的舟途上,思念着家乡和国家,同时也表达了他对国家的忠诚之情。诗中的“悠悠龙节去,渺渺蜃楼新”巧妙地运用了比喻,表现了旅途的遥远和未知。

诗的后半部分,诗人描述了在返航的路上,时间流逝,昼夜交替,寓意着岁月的变迁和生命的短暂。同时,诗中还涉及了皇帝的御驾和灵怪问舟人的情节,增添了神秘和仪式感,凸显了使者的使命的崇高性质。

最后,诗人表达了对使者的祝愿,希望他在异国完成使命后,能够平安归来,不要迷失回国的路途。这种祝愿既表现了诗人对使者的关心,也体现了对国家前程的忧虑之情。

送归中丞使新罗原文注释译文赏析-耿湋诗词-唐诗全集

诗人·耿湋·简介

耿湋,字洪源,河东人。登宝应元年进士第,官右拾遗。工诗,与钱起、卢纶、司空曙齐名,号大历十才子。湋诗不深琢削,而风格自胜。集三卷,今编诗二卷。 耿湋,字洪源,河东人。登宝应元年进士第,官右拾遗。工诗,与钱起、卢纶、司空曙齐名,号大历十才子。湋诗不深琢削,而风格自胜。集三卷,今编诗二卷。

文章标题:送归中丞使新罗原文注释译文赏析-耿湋诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/116985.html

上一篇:晚次昭应原文注释译文赏析-耿湋诗词-唐诗全集

下一篇:春日洪州即事原文注释译文赏析-耿湋诗词-唐诗全集