赠别刘员外长卿原文:
赠别刘员外长卿
朝代:唐 / 作者:耿湋
清如寒玉直如丝,世故多虞事莫期。
建德津亭人别夜,新安江水月明时。
为文易老皆知苦,谪宦无名倍足悲。
不学朱云能折槛,空羞献纳在丹墀。

赠别刘员外长卿译文:
清澈如寒玉,直如丝线,世间的事务多变复杂,不可期待一帆风顺的境遇。
在建德津亭,夜晚与亲人分别,新安江上的水波映照着明亮的月光。
以修文为业,很容易晚年变得饱经沧桑,众人皆知其中的艰辛;作为被贬谪宦的官员,无名无份使人倍感悲伤。
纵然不学朱云(指朱熹)那样善于驾驭运筹,还是羞愧地献上自己的才华在朝廷之上。

赠别刘员外长卿总结:
诗人写道清澈如玉水,笔直如丝线,世事多变,不可预期。诗人描绘了在建德津亭与亲人夜别的情景,江水下的月光明亮如昼。他指出文人易老且知苦,贬谪之身倍感悲伤。最后,他自愧才华不及朱云(指朱熹),不敢在朝廷上献纳自己的文章。整首诗抒发了诗人对世事变迁和个人遭遇的感慨。

赠别刘员外长卿赏析:
这首诗是清代耿湋创作的《赠别刘员外长卿》,全诗以抒发离别之情为主题,诗人以豪放率真的语言表达了自己的情感。诗中通过丰富的意象和生动的描写,将离别之苦与对友人的深情表露无遗。
首节写景,以“清如寒玉直如丝”描绘了新安江水的清澈和明亮。这一景物描写与后文的别离情感形成鲜明的对比,突出了诗人心头的感伤。
第二节描写了别离时的场景,津亭夜别,江水明亮,月光照耀,交织出一幅富有诗意的画面。这里的江水和月明都成了诗人离别时的见证,更加突显了别离之情。
第三节以“为文易老皆知苦,谪宦无名倍足悲”表达了诗人的忧虑和不满。他感叹文学之路充满艰辛,而官场之上又难以立足,生活充满困顿和痛苦,这种感叹使得离别更加沉痛。
最后一节以“不学朱云能折槛,空羞献纳在丹墀”收尾,表达了诗人的坚韧和自嘲。他自谦不如朱云,但仍愿意为自己的理想奋斗,不畏艰险。这种坚韧的态度与前文的抒发离别之情形成鲜明对比,为整首诗画上了一个积极向上的结局。

诗人·耿湋·简介
耿湋,字洪源,河东人。登宝应元年进士第,官右拾遗。工诗,与钱起、卢纶、司空曙齐名,号大历十才子。湋诗不深琢削,而风格自胜。集三卷,今编诗二卷。 耿湋,字洪源,河东人。登宝应元年进士第,官右拾遗。工诗,与钱起、卢纶、司空曙齐名,号大历十才子。湋诗不深琢削,而风格自胜。集三卷,今编诗二卷。
文章标题:赠别刘员外长卿原文注释译文赏析-耿湋诗词-唐诗全集