拟古原文：
拟古
朝代：唐 / 作者：龚霖
凉风摇翠袂，倚槛恨难平。
远路人无信，西楼月又生。
菱花消旧态，瑶瑟续新声。
暗觉新声苦，夫谁知此情？（同前第六册第三八九七页）。
拟古译文：
凉风拂动着翠绿的衣袂，我倚在栏杆上，心中的愁苦难以平复。
走了遥远的旅人并没有信守承诺，西楼上的月亮再次升起。
菱花已经消除了过去的颓态，瑶瑟奏响了新的旋律。
我暗暗感觉到这新旋律带着苦涩，但我的丈夫又有谁能理解我此刻的心情呢？（摘自前文第六册第三八九七页）。
全文
拟古总结：
叙述了一位倚栏杆凭望的人，心中怀着难以平复的忧愁。曾经承诺归来的远行者没有信守，月亮升起，映衬着栏杆旁的瑶瑟和菱花，前者奏响新声，后者消除了过去的颓态。新声带着苦涩，而这份心情只有自己能体会，无人能悉。
诗人·龚霖·简介
龚霖，原列入「无世次」卷。今检王禹偁《小畜集》卷二十《左街僧录通惠大师文集序》云：「大师世姓高，法名赞宁」，「又得文格于光文大汇征，授（应作「受」，《十国春秋》八九所引不误。）诗诀于前进士龚霖，由是大为流辈所服。」知与赞宁同时。又曾上诗和凝，灵长后。《宋史·艺文志》有「龚霖集一卷」。故移置五代末。 霖，五代时进士。曾投卷于和凝，授诗诀于赞宁。有集一卷，今佚。补诗八首。（《全唐诗续补遗》卷二十收龚霖诗二句，缺事迹，今据《类说》本《纪异记》、《小畜集》卷二十《左街僧录通惠大师文集序》。）
文章标题：拟古原文注释译文赏析-龚霖诗词-唐诗全集