鹊原文:
鹊
朝代:唐 / 作者:韩溉
才见离巢羽翼开,尽能轻扬出尘埃。
人间树好纷纷占,天上桥成草草回。
几度送风临玉户,一时传喜到妆台。
若教颜色如霜雪,应与清平作瑞来。

鹊译文:
才刚看到小鸟离开巢穴,展翅高飞能轻盈地飘出尘埃。
人间美好的机会纷纷抢先占据,天上的彩虹桥匆匆地消失。
多少次送来风的吹拂,到了宝镜台上一瞬间传递喜悦。
如果让颜色如同霜雪般纯洁,必然与宁静和平一同成为吉祥的象征。
全诗概括:诗人欣赏小鸟离巢展翅飞翔,表达了追求超脱尘俗的心愿。然而,现实世界却被人们争夺和纷扰所充斥,美好机遇转瞬即逝。不过,温柔的风依然带来喜悦,使人心生欢喜。诗人希望世间能够洁净如雪一般纯洁,与和平共同带来吉祥。

诗人·韩溉·简介
韩溉,江南人。诗一卷,今存七首。
相关阅读
文章标题:鹊原文注释译文赏析-韩溉诗词-唐诗全集